Exodus 29:8

You shall bring his sons and put tunics on them.

And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

You shall bring his sons and put tunics on them.

Bring his sons and dress them in their inner robes.

Bring his sons and dress them in tunics

Bring his sons and dress them in tunics

Next present his sons, and dress them in their tunics.

ثُمَّ تُحْضِرُ بَنِيهِ وَتُلْبِسُهُمْ أَقْمِصَتَهُمْ الْمُطَرَّزَةَ،

Giv derefter sønnerne deres dragter på,

Dann hol auch seine Söhne herbei und lass sie ihre Gewänder anziehen,

Acercarás entonces a sus hijos y les pondrás las túnicas

Acercarás entonces a sus hijos y les pondrás las túnicas

Tu feras approcher ses fils et tu les revêtiras de leurs tuniques.

Idedikar man ang iya mga anak nga lalaki kag pasuksuka man sila sang pangsulod nga bayo,

さらに、彼の息子たちにも上着を着させ、

너는 또 그의 아들들에게 속옷을 입히고

Daarna moet u Aärons zonen kleden met de ondermantels,

Traga os filhos dele, vista cada um com uma túnica

Apoi să-i aduci şi pe fiii lui şi să-i îmbraci cu tunicile,

Приведи его сыновей, одень их в рубашки

Приведи его сыновей, одень их в рубашки

Приведи его сыновей, одень их в рубашки

Приведи его сыновей, одень их в рубашки

För sedan fram hans söner och klä dem i deras tunikor

จากนั้นสวมเสื้อตัวในให้บุตรชายของอาโรน

接着轮到亚伦的儿子们，要给他们穿上内袍，

要 叫 他 的 儿 子 来 ， 给 他 们 穿 上 内 袍 。

接著輪到亞倫的兒子們，要給他們穿上內袍，