Exodus 28:37

You shall fasten it on the front of the turban with a blue cord.

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

You shall [y]fasten it on a [z]blue cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

Tie the plate to the front of the turban with a blue cord.

Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.

Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.

Attach the medallion with a blue cord to the front of Aaron’s turban, where it must remain.

وَثَبِّتْهَا بِخَيْطٍ أَزْرَقَ فِي مُقَدِّمَةِ عِمَامَةِ هَرُونَ،

og den skal fastgøres med et blåt bånd foran på Arons turban.

Mit einer Schnur aus violettem Purpur soll es vorn am Turban befestigt werden,

Sujétala al turbante con un cordón púrpura, de modo que quede fija a este por la parte delantera.

Sujétala al turbante con un cordón púrpura, de modo que quede fija a este por la parte delantera.

Tu le fixeras par un cordonnet de pourpre violette sur le devant du turban

그 패를 청색 끈으로 관 앞면에 매어라.

Prenda-o na parte da frente do turbante com uma fita azul.

Esta chapinha estará ligada à parte da frente do turbante de Aarão por meio duma fita azul.

Să o prinzi pe mitră cu o sfoară albastră; ea să se afle în partea din faţă a mitrei.

Прикрепи её к тюрбану голубым шнуром. Пусть она будет спереди тюрбана.

Прикрепи её к тюрбану голубым шнуром. Пусть она будет спереди тюрбана.

Прикрепи её к тюрбану голубым шнуром. Пусть она будет спереди тюрбана.

Прикрепи ее к тюрбану голубым шнуром. Пусть она будет спереди тюрбана.

Plåten ska du fästa med ett blått snöre framtill på turbanen.

จงร้อยแผ่นทองนี้เข้ากับด้านหน้าของผ้าโพกศีรษะของอาโรนโดยใช้ด้ายถักสีน้ำเงิน

再拿一条蓝色带子，把它系在礼冠前面。

要 用 一 条 蓝 细 带 子 将 牌 系 在 冠 冕 的 前 面 。

再拿一條藍色帶子，把它繫在禮冠前面。