Exodus 27:4

Also make a grate for it, a network of bronze; and on the grid you are to make four bronze rings at its four corners.

And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

You shall make for it a grating of network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings [c]at its four corners.

Make a bronze grate for the altar. Make a bronze ring for each of the four corners of the grate.

Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.

Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.

Make a bronze grating for it, and attach four bronze rings at its four corners.

وَتَصْنَعُ لَهُ شَبَكَةً مِنْ نُحَاسٍ ذَاتَ أَرْبَعِ حَلَقَاتٍ مِنْ نُحَاسٍ، مُثَبَّتَةٍ عَلَى أَطْرَافِهِ الأَرْبَعَةِ.

Lav et bronzegitter med en ring i hvert hjørne

Lass einen Gitterrahmen aus Bronze anfertigen und bring an den vier Ecken je einen Ring aus Bronze an.

Hazle también un enrejado de bronce, con un anillo del mismo metal en cada una de sus cuatro esquinas.

Hazle también un enrejado de bronce, con un anillo del mismo metal en cada una de sus cuatro esquinas.

Tu muniras l’autel d’une grille faite d’un treillis de bronze ; tu y fixeras quatre anneaux de bronze aux quatre coins.

Magpahimo ka man sang parilyahan nga saway para sa halaran, kag pabutangi ini sang sulosingsing nga saway sa kada pamusod.

青銅の格子を作り、四隅に青銅の環をつける。

놋으로 단에 쓸 그물을 만들고 그물 네 모퉁이에 놋고리를 만들어

Maak een koperen rooster met aan elke punt een koperen ring.

Faça também para ele uma grelha de bronze em forma de rede e uma argola de bronze em cada um dos quatro cantos da grelha.

O altar terá também uma grelha com argolas nos cantos.

Să-i faci un grătar din bronz, ca o reţea şi pe el să torni patru inele de bronz, la cele patru colţuri ale sale.

Сделай для него решётку – бронзовую сетку – и на каждом из четырёх углов сетки сделай по бронзовому кольцу.

Сделай для него решётку – бронзовую сетку – и на каждом из четырёх углов сетки сделай по бронзовому кольцу.

Сделай для него решётку – бронзовую сетку – и на каждом из четырёх углов сетки сделай по бронзовому кольцу.

Сделай для него решетку, бронзовую сетку, и на каждом из четырех углов сетки сделай по бронзовому кольцу.

Sedan ska du göra ett galler, ett kopparnät med en ring i varje hörn

จงทำตะแกรงทองสัมฤทธิ์มีห่วงโลหะติดไว้ทั้งสี่มุม

要造一个铜网，在铜网的四角装置四个铜环。

要 为 坛 做 一 个 铜 网 ， 在 网 的 四 角 上 做 四 个 铜 环 ，

要造一個銅網，在銅網的四角裝置四個銅環。