Exodus 27:10

it shall have twenty pillars and twenty bronze sockets; but the hooks of the pillars and their fasteners shall be silver;

And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

and its pillars shall be twenty, with their twenty [f]sockets of bronze; the hooks of the pillars and their [g]bands shall be of silver.

The curtains must be hung on 20 posts that have 20 bronze bases. The posts must have silver hooks and bands on them.

with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.

with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.

They will be held up by twenty posts set securely in twenty bronze bases. Hang the curtains with silver hooks and rings.

وَلَهَا عِشْرُونَ عَمُوداً، وَعِشْرُونَ قَاعِدَةً مِنْ نُحَاسٍ، وَتَكُونُ خَطَاطِيفُهَا وَقُضْبَانُهَا مِنْ فِضَّةٍ.

Die Vorhänge werden mit silbernen Haken und Stangen an 20 Holzpfosten befestigt, die auf Bronzesockeln stehen.

veinte postes y veinte bases de bronce. Los postes deben contar con empalmes y ganchos de plata.

veinte postes y veinte bases de bronce. Los postes deben contar con empalmes y ganchos de plata.

Elles seront soutenues par vingt piliers reposant sur vingt socles de bronze ; ces piliers seront munis de crochets et de tringles d’argent.

Itakod ini nga kurtina sa 20 ka haligi nga saway nga nasuok sa 20 man ka sadsaran nga saway. Ang kabitan sang kurtina amo ang mga kaw-it nga pilak nga nagakabit sa mga kabilya nga pilak sa mga haligi.

20개의 기둥을 만들어 세워라. 그 기둥의 받침은 놋으로 만들고 기둥 갈고리와 가로대는 은으로 만들어야 한다.

com vinte colunas e vinte bases de bronze, com ganchos e ligaduras de prata nas colunas.

e ficarão suspensos por vinte postes, os quais estarão assentes em vinte bases de bronze. Os véus estarão pendurados em ganchos de prata os quais estarão presos a pequenas hastes de prata ligadas aos postes.

Cei douăzeci de stâlpi cu cele douăzeci de piedestale ale lor să fie din bronz, iar cârligele stâlpilor şi legăturile lor să fie din argint.

с двадцатью столбами на бронзовых основаниях, с серебряными крюками и соединениями на столбах.

с двадцатью столбами на бронзовых основаниях, с серебряными крюками и соединениями на столбах.

с двадцатью столбами на бронзовых основаниях, с серебряными крюками и соединениями на столбах.

с двадцатью столбами на бронзовых основаниях, с серебряными крюками и соединениями на столбах.

med 20 stolpar och 20 socklar av koppar. Stolparnas krokar och band ska vara av silver.

มีเสายี่สิบต้นปักบนฐานรองรับยี่สิบฐานทำด้วยทองสัมฤทธิ์ และมีตะขอเงินกับราวเงินสำหรับแขวนม่านติดอยู่กับเสา

帷幔有二十根柱子，二十个带凹槽的铜底座，柱子上的钩子和横杆都是银的。

帷 子 的 柱 子 要 二 十 根 ， 带 卯 的 铜 座 二 十 个 。 柱 子 上 的 钩 子 和 杆 子 都 要 用 银 子 做 。

帷幔有二十根柱子，二十個帶凹槽的銅底座，柱子上的鉤子和橫杆都是銀的。