Exodus 26:8

Each curtain shall be thirty cubits long and four cubits wide. The eleven curtains shall all measure the same.

The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

The length of each curtain shall be thirty [n]cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have [o]the same measurements.

Make all 11 curtains the same size. They must be 45 feet long and six feet wide.

All eleven curtains are to be the same size—thirty cubits long and four cubits wide.[b]

All eleven curtains are to be the same size – thirty cubits long and four cubits wide.[b]

These eleven curtains must all be exactly the same size—45 feet long and 6 feet wide.[b]

طُولُ الْقِطْعَةِ الْوَاحِدَةِ ثَلاثُونَ ذِرَاعاً (نَحْوَ خَمْسَةَ عَشَرَ مِتْراً) وَعَرْضُهَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ (نَحْوَ مِتْرَيْنِ) فَتَكُونُ كُلُّهَا ذَاتَ مَقَاسٍ وَاحِدٍ.

Todas ellas deben medir lo mismo, es decir, trece metros y medio de largo por un metro con ochenta centímetros de ancho.[b]

Todas ellas deben medir lo mismo, es decir, trece metros y medio de largo por un metro con ochenta centímetros de ancho.[b]

Chacune d’elles aura quinze mètres de long et deux mètres de large. Elles seront toutes identiques.

Kinahanglan ang kada tela may kalabaon nga 45 ka tapak kag may kasangkaron nga anom ka tapak.

각 폭을 길이 13.5미터, 너비 1.8미터로 하여 열한 폭의 크기를 모두 똑같게 하고

As onze cortinas internas terão o mesmo tamanho: treze metros e meio de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura.

cada uma com 15 metros de comprimento por 2 de largura.

Fiecare draperie să fie lungă de treizeci de coţi şi lată de patru coţi[b]; toate cele unsprezece draperii să fie de aceeaşi mărime.

Пусть все одиннадцать покрывал будут одинаковыми: по тринадцать с половиной метров в длину и один метр восемьдесят сантиметров[b] в ширину.

Пусть все одиннадцать покрывал будут одинаковыми: по тринадцать с половиной метров в длину и один метр восемьдесят сантиметров[b] в ширину.

Пусть все одиннадцать покрывал будут одинаковыми: по тринадцать с половиной метров в длину и один метр восемьдесят сантиметров[b] в ширину.

Пусть все одиннадцать покрывал будут одинаковые: тридцать локтей в длину и четыре локтя в ширину26:8 Около 15 м в длину и 2 м в ширину..

Varje våd ska vara 15 meter lång och 2 meter bred. De ska vara lika stora.

ม่านทุกผืนมีขนาดเดียวกัน คือ กว้าง 4 ศอก ยาว 30 ศอก[b]

每幅长十三米、宽两米。十一幅幔子的尺寸都要一样。

每 幅 幔 子 要 长 三 十 肘 ， 宽 四 肘 ； 十 一 幅 幔 子 都 要 一 样 的 尺 寸 。

每幅長十三米、寬兩米。十一幅幔子的尺寸都要一樣。