Exodus 21:25

burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

burn for burn, wound for wound, [x]bruise for bruise.

A burn must be given for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise.

burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

a burn for a burn, a wound for a wound, a bruise for a bruise.

وَكَيًّا بِكَيٍّ، وَجُرْحاً بِجُرْحٍ، وَرَضّاً بِرَضٍّ.

brandsår for brandsår, læsion for læsion, skramme for skramme.

Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme.

quemadura por quemadura, golpe por golpe, herida por herida.

quemadura por quemadura, golpe por golpe, herida por herida.

brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, contusion pour contusion[o].

Kon napaso, pasuon man siya. Kon napilas, pilason man siya. Kag kon nabagrasan, bagrasan man siya.

やけどにはやけどを、傷には傷を、むちにはむちをもって償わなければならない。

화상은 화상으로, 상처는 상처로, 타박상은 타박상으로 갚아라.

blaar voor blaar, wond voor wond, striem voor striem.

queimadura por queimadura, ferida por ferida, contusão por contusão.

Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

arsură pentru arsură, rană pentru rană şi vânătaie pentru vânătaie.

ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб.

brännskada för brännskada, sår för sår och blåmärke för blåmärke.

รอยไหม้แทนรอยไหม้ บาดแผลแทนบาดแผล รอยฟกช้ำแทนรอยฟกช้ำ

以烧伤还烧伤，以创伤还创伤，以殴打还殴打。

以 烙 还 烙 ， 以 伤 还 伤 ， 以 打 还 打 。

以燒傷還燒傷，以創傷還創傷，以毆打還毆打。