Exodus 21:11

If he does not do these three things for her, then shall she leave free, without payment of money. Personal Injuries

And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

If he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money. Personal Injuries

If he does not provide her with those three things, she can go free. She does not have to pay anything. Laws About Harming Others

If he does not provide her with these three things, she is to go free, without any payment of money. Personal Injuries

If he does not provide her with these three things, she is to go free, without any payment of money. Personal injuries

If he fails in any of these three obligations, she may leave as a free woman without making any payment. Cases of Personal Injury

فَإِذَا قَصَّرَ فِي وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الأَشْيَاءِ الثَّلاثَةِ، عَلَيْهِ أَنْ يُطْلِقَهَا حُرَّةً مَجَّاناً. الإصابات الشخصية

Opfylder han ikke disse krav, skal hun frigives uden betaling. Personlig overlast

Wenn er diese drei Verpflichtungen ihr gegenüber nicht erfüllt, muss er sie freilassen, ohne Geld für sie zu bekommen.« Strafen für schwere Verbrechen

»Si no le provee esas tres cosas, la mujer podrá irse sin que se pague nada por ella. Injurias personales

»Si no le provee esas tres cosas, la mujer podrá irse sin que se pague nada por ella. Injurias personales

S’il lui refuse l’une de ces trois choses, elle pourra partir libre, sans paiement[f]. La loi sur les atteintes aux personnes

Kon indi niya matuman ining tatlo ka butang, puwede maghalin ina nga babayi nga wala sing balayran. Mga Kasuguan Parte sa mga Krimen

この三つの点で少しでも主人に落度があれば、女は金を支払わずに自由に家を出てかまわない。 傷害を受けた場合

만일 그가 의복과 음식과 부부 관계, 이 세 가지 일을 이행하지 않으면 그 여종은 몸값을 지불하지 않고서도 자유로운 몸이 되어 나갈 수 있다.” 폭행에 관한 법

Als hij in een van deze drie gevallen in gebreke blijft, mag zij hem verlaten als vrije vrouw, maar zonder geld.

Se não lhe garantir essas três coisas, ela poderá ir embora sem precisar pagar nada. Leis acerca da Violência e dos Acidentes

Se falhar numa destas três coisas, ela poderá sair livre sem ter ela própria de pagar seja o que for. Ferimentos pessoais

Dacă-i va scădea din aceste trei lucruri, atunci ea va putea să plece de la el fără nici o despăgubire, fără să plătească argint. Legi privind violenţa fizică

Если он не даст ей этих трёх вещей, то она может стать свободной без выкупа. Законы о телесных повреждениях

Если он не даст ей этих трёх вещей, то она может стать свободной без выкупа. Законы о телесных повреждениях

Если он не даст ей этих трёх вещей, то она может стать свободной без выкупа. Законы о телесных повреждениях

Если он не даст ей все это, то она может стать свободной без выкупа.Законы о телесных повреждениях

Om han sviker henne i något av dessa tre ting, ska hon bli fri utan ersättning.

หากเขาไม่ให้ทั้งสามสิ่งนี้ นางก็จะเป็นไทโดยไม่ต้องเสียค่าไถ่ใดๆ การทำร้ายร่างกาย

倘若主人不履行以上的三个条件，奴婢就可以随时离开，不用缴付任何赎金。 如何处理人身伤害

若 不 向 他 行 这 三 样 ， 他 就 可 以 不 用 钱 赎 ， 白 白 的 出 去 。

倘若主人不履行以上的三個條件，奴婢就可以隨時離開，不用繳付任何贖金。 如何處理人身傷害