Exodus 20:8

“Remember the Sabbath (seventh) day to keep it holy (set apart, dedicated to God).

Remember the sabbath day, to keep it holy.

“Remember the sabbath day, to keep it holy.

“Remember to keep the Sabbath day holy.

“Remember the Sabbath day by keeping it holy.

‘Remember the Sabbath day by keeping it holy.

“Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.

اذْكُرْ يَوْمَ السَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ،

Du skal holde hviledagen hellig.

Denke an den Sabbat als einen Tag, der mir allein geweiht ist!

»Acuérdate del sábado, para consagrarlo.

»Acuérdate del sábado, para consagrarlo.

Pense à observer le jour du sabbat et fais-en un jour consacré à l’Eternel.

“Tumana ninyo ang akon mga ginapahimo sa Adlaw nga Inugpahuway, kag himua ninyo ini nga pinasahi nga adlaw para sa akon.

主の定めた安息日を特別の日として守りなさい。

“너희는 안식일을 기억하여 그 날을 거룩하게 지켜라.

Onderhoud de sabbat als een heilige dag.

“Lembra-te do dia de sábado, para santificá-lo.

Lembra o dia de sábado como um dia santo.

Adu-ţi aminte de ziua de Sabat, ca s-o sfinţeşti!

Помни субботний день и храни его святым.

Помни субботний день и храни его святым.

Помни субботний день и храни его святым.

Помни субботний день и храни его святым.

Tänk på att hålla sabbatsdagen helig.

“จงระลึกถึงวันสะบาโตโดยการทำให้วันนั้นบริสุทธิ์

“要记住安息日，守为圣日。

当 记 念 安 息 日 ， 守 为 圣 日 。

「要記住安息日，守為聖日。