Exodus 2:4

And his sister [Miriam] stood some distance away to find out what would happen to him.

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

His sister stood at a distance to [f]find out what would [g]happen to him.

The child’s sister wasn’t very far away. She wanted to see what would happen to him.

His sister stood at a distance to see what would happen to him.

His sister stood at a distance to see what would happen to him.

The baby’s sister then stood at a distance, watching to see what would happen to him.

وَوَقَفَتْ أُخْتُهُ مِنْ بَعِيدٍ لِتَرَى مَا يَحْدُثُ لَهُ.

Drengens storesøster gemte sig i nærheden for at se, hvad der ville ske med ham.

Die Schwester des Jungen blieb in einiger Entfernung stehen, um zu beobachten, was mit ihm geschehen würde.

Pero la hermana del niño se quedó a cierta distancia para ver qué pasaría con él.

Pero la hermana del niño se quedó a cierta distancia para ver qué pasaría con él.

La sœur de l’enfant se posta à quelque distance pour voir ce qu’il en adviendrait.

Ang utod nga babayi sang sini nga bata nagatindog sa unhan nga nagatan-aw kon ano ang matabo sa bata.

その子の姉は、弟がどうなるのか遠くから見守っていました。

그리고 그 누이는 그 아이가 어떻게 되는지 보려고 멀리 서서 지켜 보고 있었다.

Het zusje van de baby bleef van een afstand kijken wat er met het kind gebeurde.

A irmã do menino ficou observando de longe para ver o que lhe aconteceria.

A irmã do bebé ficou um pouco afastada a ver o que lhe acontecia.

Sora lui stătea la distanţă, ca să vadă ce se va întâmpla cu el.

Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Сестра младенца встала поодаль, чтобы увидеть, что с ним случится.

Pojkens syster stod på avstånd för att se vad som skulle hända.

พี่สาวของทารกนั้นจับตาดูอยู่ห่างๆ คอยดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับน้องชาย

婴儿的姐姐远远地站着，要看看她的弟弟究竟会怎样。

孩 子 的 姊 姊 远 远 站 着 ， 要 知 道 他 究 竟 怎 麽 样 。

嬰兒的姐姐遠遠地站著，要看看她的弟弟究竟會怎樣。