Exodus 15 : 18

Exodus 15:18

Compared across 29 translations

English
AMP
“The Lord shall reign to eternity and beyond.”
KJV
The Lord shall reign for ever and ever.
NASB
“The Lord shall reign forever and ever.”
NIRV
“The Lord rules for ever and ever.”
NIV
“The Lord reigns for ever and ever.”
NIVUK
‘The Lord reigns for ever and ever.’
NLT
The Lord will reign forever and ever!”
Arabic
NAV
الرَّبُّ يَمْلِكُ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.
Danish
BPH
Herren er konge, evig og altid!
German
HOF
Der Herr ist König für immer und ewig!«
Spanish
CST
¡El Señor reina por siempre y para siempre! El cántico de Miriam
NVI
¡El Señor reina por siempre y para siempre! El cántico de Miriam
French
BDS
L’Eternel régnera |à perpétuité !
Hiligaynon
HLGN
Magahari ka, O Ginoo, sa wala sing katapusan.”
Japanese
JLB
主は永遠に世界を治める。」
Korean
KLB
여호와여,주는 영원히 다스리실 것입니다.”
nl
HTB
De Here zal voor altijd en eeuwig regeren.’
Portuguese
NVI-PT
O Senhor reinará eternamente”.
OL
O Senhor reinará eterna e perpetuamente!”
Romanian
NTLR
Domnul va domni în veci de veci!“
Russian
CARS
Вечный будет царствовать вовеки!»
CARSA
Вечный будет царствовать вовеки!»
CARST
Вечный будет царствовать вовеки!»
NRT
Господь будет царствовать навеки».
Swedish
SVL
Herren ska regera i all evighet.”
Thai
TNCV
องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงครอบครองสืบๆ ไปเป็นนิตย์”
zh-Hans
CCB
“耶和华必做王，直到永永远远。”
CUVS
耶 和 华 必 作 王 ， 直 到 永 永 远 远 ！
zh-Hant
CCBT
「耶和華必做王，直到永永遠遠。」
Read full chapter in NIV →