Exodus 13:10

Therefore, you shall keep this ordinance at this time from year to year.

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from [i]year to year.

Obey this law at the appointed time year after year.

You must keep this ordinance at the appointed time year after year.

You must keep this ordinance at the appointed time year after year.

So observe the decree of this festival at the appointed time each year.

فَتُمَارِسُ هَذِهِ الْفَرِيضَةَ فِي مِيعَادِهَا مَرَّةً كُلَّ سَنَةٍ.

I skal fejre påske hvert år i aviv måned.

Feiert das Fest Jahr für Jahr zur festgesetzten Zeit und haltet euch dabei an diese Vorschriften!« Die Erstgeborenen gehören dem Herrn

Año tras año, en la misma fecha, cumpliréis con esta ley.

Año tras año, en la misma fecha, cumplirán con esta ley.

Vous célébrerez ce rite d’année en année au temps fixé. L’offrande des premiers-nés

Gani sauluga ninyo ini nga piesta sa natalana nga tion kada tuig.

この祝祭は、毎年定められた時に行わなければならない。

그러므로 매년 정한 때에 여러분은 이 명절을 지켜야 합니다.

Vier dit feest dus elk jaar op de daarvoor vastgestelde tijd.

Cumpra esta determinação na época certa, de ano em ano.

Portanto, guardarão este mandamento sempre nesta mesma data.

Să ţineţi această poruncă la vremea ei, în fiecare an.

Соблюдайте этот обычай в назначенное время из года в год. Правила о первенцах

Соблюдайте этот обычай в назначенное время из года в год. Правила о первенцах

Соблюдайте этот обычай в назначенное время из года в год. Правила о первенцах

Соблюдайте этот обычай в назначенное время из года в год.Правила о первенцах

Håll alltså denna stadga varje år vid den bestämda tiden.

ท่านต้องรักษาข้อปฏิบัตินี้ตามเวลาที่กำหนดเป็นประจำทุกปี

因此，每一年你们都要按时守这节期。

所 以 你 每 年 要 按 着 日 期 守 这 例 。

因此，每一年你們都要按時守這節期。