Ephesians 5:7

So do not participate or even associate with them [in the rebelliousness of sin].

Be not ye therefore partakers with them.

Therefore do not be partakers with them;

Evitad toda relación con ellos,

So don’t go along with people like that.

Therefore do not be partners with them.

Therefore do not be partners with them.

Don’t participate in the things these people do.

Na anka moretu mmirika no yiye! Na hena na ɔma mugyaee nokware no tie? Ɔkwan bɛn so na ɔfa daadaa mo?

إِذَنْ، لَا تَكُونُوا شُرَكَاءَ لَهُمْ:

Ayaw usab kamo pakig-uban niining mga tawhana.

Proto se od nich držte co nejdál.

Derfor må I ikke gøre fælles sag med den slags mennesker.

Darum macht mit solchen Leuten nicht gemeinsame Sache!

Así que no os hagáis cómplices de ellos.

Así que no se hagan cómplices de ellos.

Ne vous associez pas à ces gens-là.

אף אל תתחברו עם אנשים כאלה!

Indi man kamo mag-upod-upod sa sini nga mga tawo.

S takvima se nemojte čak ni družiti!

Perciò non frequentatela neppure la gente di questo genere!

ですから、彼らとのつき合いすら禁じます。

그러므로 그런 사람들과 어울리지 마십시오.

Delta aldri i det som disse personene hengir seg til.

Ga zelfs niet met zulke mensen om.

Unikajcie więc towarzystwa takich ludzi!

Portanto, não participem com eles dessas coisas.

Portanto, com tais pessoas evitem associar-se.

Chashnacunahuanca, ama imapi tandanacunguichijchu.

Aşadar, nu vă asociaţi cu ei!

Не имейте ничего общего с такими людьми. Дети света

Не имейте ничего общего с такими людьми. Дети света

Не имейте ничего общего с такими людьми. Дети света

Не имейте ничего общего с такими людьми5:7 Букв.: «с ними»..Дети света

Radšej sa s nimi ani nestýkajte.

Delta aldrig i det som dessa människor ägnar sig åt.

Kwa hiyo, msishirikiane nao.

ฉะนั้นอย่าเป็นหุ้นส่วนกับคนเหล่านั้นเลย

所以，你们不要与他们同流合污。

所 以 ， 你 们 不 要 与 他 们 同 夥 。

所以，你們不要與他們同流合污。