Ecclesiastes 9:18

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

Wisdom is better than warheads,But one hothead can ruin the good earth.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

Wisdom is better than weapons of war. But one sinner destroys a lot of good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

Better to have wisdom than weapons of war, but one sinner can destroy much that is good.

الْحِكْمَةُ خَيْرٌ مِنْ آلاتِ الْحَرْبِ، وَخَاطِئٌ وَاحِدٌ يُفْسِدُ خَيْراً جَزِيلاً.

Visdom har større indflydelse end våbenmagt, men en enkelt synder kan ødelægge meget godt.

Weisheit bewirkt mehr als Waffen, aber ein Einziger, der Böses tut, kann viel Gutes zerstören.

Vale más la sabiduría que las armas de guerra.Un solo error acaba con muchos bienes.

Vale más la sabiduría que las armas de guerra.Un solo error acaba con muchos bienes.

La sagesse vaut mieux qu’un équipement militaire, mais un seul pécheur peut anéantir beaucoup de bien.

Ang kaalam mas maayo pa sang sa mga armas sa inaway. Pero ang isa ka makasasala makaguba sa madamo nga kaayuhan.

知恵は武器にまさるが、たった一度のミスが物事全部をだめにする。

지혜가 무기보다 낫지만 한 사람의 죄인이 많은 선을 해친다.

Wijsheid is beter dan oorlogstuig, maar één dwaas bederft veel goeds.

A sabedoria é melhor do que as armas de guerra,mas um só pecador destrói muita coisa boa.

A sabedoria tem mais valor do que um arsenal de guerra, mas um só erro é capaz de destruir os bens que ela concede.

Mai bună este înţelepciunea decât armele, dar un singur păcătos distruge mult bine!»“

Мудрость лучше орудий войны, но один согрешивший может погубить много доброго.

Мудрость лучше орудий войны, но один согрешивший может погубить много доброго.

Мудрость лучше орудий войны, но один согрешивший может погубить много доброго.

Мудрость лучше орудий войны,но один согрешивший может погубить много доброго.

Vishet är bättre än vapen, men en syndare fördärvar mycket gott.

สติปัญญาเหนือกว่าอาวุธสงครามแต่คนบาปคนเดียวทำให้เสียหายนักต่อนัก

智慧胜过兵器，但一个罪人却能破坏许多善事。

智 慧 胜 过 打 仗 的 兵 器 ； 但 一 个 罪 人 能 败 坏 许 多 善 事 。

智慧勝過兵器，但一個罪人卻能破壞許多善事。