Ecclesiastes 2:22

For what does a man get from all his labor and from the striving and sorrow of his heart with which he labors under the sun?

For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

For what does a man get in all his labor and in [q]his striving with which he labors under the sun?

What do people get for all their hard work on earth? What do they get for all their worries?

What do people get for all the toil and anxious striving with which they labor under the sun?

What do people get for all the toil and anxious striving with which they labour under the sun?

So what do people get in this life for all their hard work and anxiety?

فَأَيُّ نَفْعٍ لِلإِنْسَانِ مِنْ جَمِيعِ تَعَبِهِ وَمُكَابَدَتِهِ الْعَنَاءَ الَّذِي قَاسَى مِنْهُ تَحْتَ الشَّمْسِ؟

Hvad får man ud af alle de anstrengelser og bekymringer, man gør sig her i livet?

Denn was bleibt dem Menschen von seiner Mühe und von all seinen Plänen?

Pues, ¿qué gana el hombre con todos sus esfuerzos y con tanto preocuparse y afanarse bajo el sol?

Pues, ¿qué gana el hombre con todos sus esfuerzos y con tanto preocuparse y afanarse bajo el sol?

Car, que retire l’homme de tout son labeur et de toutes ses préoccupations pour lesquels il s’est donné tant de peine sous le soleil ?

Ano bala ang makuha sang tawo sa iya pagpangabudlay kag paghimakas diri sa kalibutan?

사람이 이 세상에서 애쓰고 수고하여 얻는 것이 무엇인가?

Wat krijgt een mens dus als beloning voor al zijn werk?

Que proveito tem um homem de todo o esforço e de toda a ansiedade com que trabalha debaixo do sol?

Que ganha, afinal, uma pessoa de todo o labor que a fez penar?

Căci ce folos are omul din toată munca lui şi din toată osteneala pe care sufletul său a depus-o sub soare?

Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Что приобретает человек от всего своего труда и переживаний под солнцем?

Vad får då människan ut av all sin möda och innerliga strävan och sitt slit under solen?

คนเราได้ประโยชน์อะไรจากการดิ้นรนต่อสู้และการตรากตรำคร่ำเครียดทั้งปวงภายใต้ดวงอาทิตย์?

世人在日光之下劳心劳力，究竟得到什么呢？

人 在 日 光 之 下 劳 碌 累 心 ， 在 他 一 切 的 劳 碌 上 得 着 甚 麽 呢 ？

世人在日光之下勞心勞力，究竟得到什麼呢？