Deuteronomy 4:44

This is the law which Moses placed before the sons of Israel;

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;

Here is the law Moses gave the Israelites.

This is the law Moses set before the Israelites.

This is the law Moses set before the Israelites.

This is the body of instruction that Moses presented to the Israelites.

وَهَذِهِ هِيَ الشَّرِيعَةُ الَّتِي وَضَعَهَا أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ،

Nun folgt das Gesetz, das Mose den Israeliten gab.

Esta es la ley que Moisés expuso a los israelitas.

Esta es la ley que Moisés expuso a los israelitas.

Voici la Loi que Moïse exposa aux Israélites,

Ginhatag ni Moises sa mga Israelinhon ini nga mga sugo,

Esta é a lei que Moisés apresentou aos israelitas.

Segue-se a Lei que Moisés deu ao povo de Israel,

Iată care este Legea pe care i-a dat-o Moise lui Israel.

Вот Закон, который Муса изложил исраильтянам.

Вот Закон, который Муса изложил исраильтянам.

Вот Закон, который Мусо изложил исроильтянам.

Вот Закон, который Моисей изложил израильтянам.

Detta är lagen som Mose lade fram för israeliterna.

ต่อไปนี้คือบทบัญญัติซึ่งโมเสสมอบให้ชนอิสราเอล

以下是摩西颁布给以色列人的律法，

摩 西 在 以 色 列 人 面 前 所 陈 明 的 律 法 ─

以下是摩西頒佈給以色列人的律法，