Deuteronomy 28:2

All these blessings will come upon you and overtake you if you pay attention to the voice of the Lord your God.

And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God.

All these blessings will come upon you and overtake you if you [b]obey the Lord your God:

If you obey the Lord your God, here are the blessings that will come to you and remain with you.

All these blessings will come on you and accompany you if you obey the Lord your God:

All these blessings will come on you and accompany you if you obey the Lord your God:

You will experience all these blessings if you obey the Lord your God:

وَإذَا سَمِعْتُمْ لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ فَإِنَّ جَمِيعَ هَذِهِ الْبَرَكَاتِ تَنْسَكِبُ عَلَيْكُمْ وَتُلازِمُكُمْ.

Wenn ihr ihm gehorcht, werdet ihr seinen ganzen Segen erfahren:

Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre:

Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre:

Si vous obéissez à l’Eternel votre Dieu, voici toutes les bénédictions dont Dieu vous comblera.

Kon sundon ninyo ang Ginoo nga inyo Dios mangin inyo ining tanan nga pagpakamaayo:

만일 여러분이 여러분의 하나님 여호와께 순종하면 다음과 같은 복을 받게 될 것입니다.

Todas estas bênçãos virão sobre vocês e os acompanharão, se vocês obedecerem ao Senhor, o seu Deus:

E são estas as bênçãos que virão sobre vocês:

Toate aceste binecuvântări vor veni peste tine şi vei avea parte de ele, dacă vei asculta de glasul Domnului, Dumnezeul tău.

Все эти благословения ты получишь, если будешь слушаться Вечного, твоего Бога.

Все эти благословения ты получишь, если будешь слушаться Вечного, твоего Бога.

Все эти благословения ты получишь, если будешь слушаться Вечного, твоего Бога.

Все эти благословения ты получишь, если будешь слушаться Господа, твоего Бога:

och alla dessa välsignelser ska nå dig och komma över dig, om du lyder Herren, din Gud:

พรทั้งหมดนี้จะมีมาถึงท่านและดำรงอยู่กับท่าน หากท่านเชื่อฟังพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน

你们若听从你们的上帝耶和华的话，以下的福气必临到你们，追随你们。

你 若 听 从 耶 和 华 ─ 你 神 的 话 ， 这 以 下 的 福 必 追 随 你 ， 临 到 你 身 上 ：

你們若聽從你們的上帝耶和華的話，以下的福氣必臨到你們，追隨你們。