Deuteronomy 27:8

And you shall write very clearly on the stones all the words of this law.”

And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

Write all the words of this Revelation on the stones. Incise them sharply. 9-10 Moses and the Levitical priests addressed all Israel: Quiet. Listen obediently, Israel. This very day you have become the people of God, your God. Listen to the Voice of God, your God. Keep his commandments and regulations that I’m commanding you today. 11-13 That day Moses commanded: After you’ve crossed the Jordan, these tribes will stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin. And these will stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali. 14-26 The Levites, acting as spokesmen and speaking loudly, will address Israel:God’s curse on anyone who carves or casts a god-image—an abomination to God made by a craftsman—and sets it up in secret. All respond: Yes. Absolutely.God’s curse on anyone who demeans a parent. All respond: Yes. Absolutely.God’s curse on anyone who moves his neighbor’s boundary marker. All respond: Yes. Absolutely.God’s curse on anyone who misdirects a blind man on the road. All respond: Yes. Absolutely.God’s curse on anyone who interferes with justice due the foreigner, orphan, or widow. All respond: Yes. Absolutely.God’s curse on anyone who has sex with his father’s wife; he has violated the woman who belongs to his father. All respond: Yes. Absolutely.God’s curse on anyone who has sex with an animal. All respond: Yes. Absolutely.God’s curse on anyone who has sex with his sister, the daughter of his father or mother. All respond: Yes. Absolutely.God’s curse on anyone who has sex with his mother-in-law. All respond: Yes. Absolutely.God’s curse on anyone who kills his neighbor in secret. All respond: Yes. Absolutely.God’s curse on anyone who takes a bribe to kill an innocent person. All respond: Yes. Absolutely.God’s curse on whoever does not give substance to the words of this Revelation by living them. All respond: Yes. Absolutely.

You shall write on the [e]stones all the words of this law very distinctly.”

You must write all the words of this law on the stones you have set up. Write the words very clearly.” Curses for Not Obeying the Lord

And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up.” Curses From Mount Ebal

And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up.’ Curses from Mount Ebal

You must clearly write all these instructions on the stones coated with plaster.”

وَتَنْقُشُونَ عَلَى الْحِجَارَةِ نَقْشاً دَقِيقاً كَلِمَاتِ هَذِهِ الشَّرِيعَةِ جَمِيعَهَا». لعنات جبل عيبال

Glem ikke at skrive de her love på de kalkede sten med tydelig skrift.”

Der Altar soll bei den Steintafeln stehen, auf die ihr alle Gebote sorgfältig mit deutlicher Schrift geschrieben habt.«

Sobre las piedras de ese altar escribirás claramente todas las palabras de esta ley». Maldiciones desde el monte Ebal

Sobre las piedras de ese altar escribirás claramente todas las palabras de esta ley». Maldiciones desde el monte Ebal

Puis vous graverez sur les pierres, en caractères bien lisibles, toutes les paroles de cette Loi.

Kag isulat ninyo sing maathag ining mga kasuguan sang Dios sa mga bato nga ginpahiran ninyo sang apog.”

重ねて言いますが、記念碑にこの律法のことばをすべてはっきりと書き記しなさい。」 のろいの宣言

여러분은 그 돌들 위에 이 율법의 모든 말씀을 분명하게 기록해 두어야 합니다.”

E nessas pedras que levantarem, vocês escreverão com bastante clareza todas as palavras desta lei”. As Maldições Proferidas do Monte Ebal

Escrevam as palavras desta Lei com toda a clareza.” Maldição do monte Ebal

Să scrieţi foarte clar toate cuvintele acestei Legi pe pietrele acestea!“ Cele 12 blesteme rostite pe muntele Ebal

Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите. Проклятия с горы Гевал

Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите. Проклятия с горы Гевал

Напишите чётко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые вы установите. Проклятия с горы Гевал

Напиши четко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые ты установишь.Проклятия с горы Гевал

Skriv varje ord i denna lag klart och tydligt på stenarna.”

จงจารึกบทบัญญัติทั้งปวงนี้ลงไปให้ชัดเจนบนก้อนหินที่ท่านตั้งขึ้น” คำสาปแช่งจากภูเขาเอบาล

你们要把这律法一字不漏、清清楚楚地写在那几块大石上。”

你們要把這律法一字不漏、清清楚楚地寫在那幾塊大石上。」