Deuteronomy 27:11

Moses also commanded the people that day, saying,

And Moses charged the people the same day, saying,

Moses also charged the people on that day, saying,

Here are the commands Moses gave the people that same day.

On the same day Moses commanded the people:

On the same day Moses commanded the people:

That same day Moses also gave this charge to the people:

وَأَوْصَى مُوسَى الشَّعْبَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ نَفْسِهِ قَائِلاً:

Samme dag sagde Moses til folket:

Am selben Tag befahl Mose den Israeliten:

Ese mismo día Moisés le ordenó al pueblo:

Ese mismo día Moisés le ordenó al pueblo:

Le même jour, Moïse donna au peuple l’ordre suivant :

Sa amo man nga adlaw ginmanduan ni Moises ang katawhan:

その日、モーセは民に命じました。

바로 그 날 모세는 백성들에게 이렇게 명령하였다.

Mozes gaf het volk de volgende instructie:

No mesmo dia Moisés ordenou ao povo:

Nesse mesmo dia, Moisés deu esta ordem ao povo:

În aceeaşi zi Moise a mai poruncit poporului:

В тот же день Муса повелел народу:

В тот же день Муса повелел народу:

В тот же день Мусо повелел народу:

В тот же день Моисей повелел народу:

Samma dag gav Mose följande befallningar till folket:

ในวันเดียวกันนั้นโมเสสสั่งประชากรดังนี้ว่า

那天，摩西吩咐民众说：

那天，摩西吩咐民眾說：