Deuteronomy 19:16

If a malicious witness rises up against a man to [falsely] accuse him of wrongdoing,

If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

If a malicious witness rises up against a man to [s]accuse him of [t]wrongdoing,

Suppose a witness who tells lies goes to court and brings charges against someone. The witness says someone committed a crime.

If a malicious witness takes the stand to accuse someone of a crime,

If a malicious witness takes the stand to accuse someone of a crime,

“If a malicious witness comes forward and accuses someone of a crime,

إِذَا شَهِدَ وَاحِدٌ عَلَى آخَرَ شَهَادَةَ زُورٍ مُتَّهِماً إِيَّاهُ بِارْتِكَابِ ذَنْبٍ،

Hvis nogen aflægger falsk vidnesbyrd og anklager en anden for en forbrydelse, han ikke har begået,

Wenn der Angeklagte seine Schuld bestreitet und einen Zeugen der Lüge bezichtigt,

»Si un testigo falso acusa a alguien de un crimen,

»Si un testigo falso acusa a alguien de un crimen,

Si un témoin malveillant accuse quelqu’un d’un méfait,

Kon ang isa ka saksi magbinutig sa korte kag magpahayag nga nakasala ang isa ka tawo,

無実の人を捕まえて、罪を犯す現場を見たと偽証する者がいたら、

만일 어떤 사람이 다른 사람에 대하여 거짓 증언을 하여 그를 해치려고 하면

Als iemand een vals getuigenis aflegt en zegt dat hij iemand anders iets strafbaars zag doen terwijl dat niet waar is,

“Se uma testemunha falsa quiser acusar um homem de algum crime,

Se alguém der um falso testemunho, dizendo que viu outra pessoa praticar uma ação má, mas sem que isso seja verdade,

Dacă un martor mincinos se va ridica împotriva unui om ca să-l acuze de vreun păcat,

Если свидетель встанет, чтобы обвинить человека в преступлении,

Если свидетель встанет, чтобы обвинить человека в преступлении,

Если свидетель встанет, чтобы обвинить человека в преступлении,

Если злонамеренный свидетель встанет, чтобы обвинить человека в преступлении,

Om ett ondskefullt vittne anklagar någon falskt,

ถ้าผู้ใดเป็นพยานมุ่งร้ายกล่าวโทษอีกผู้หนึ่งว่าประกอบอาชญากรรม

如果有人作伪证诬陷别人，

若 有 凶 恶 的 见 证 人 起 来 ， 见 证 某 人 作 恶 ，

如果有人作偽證誣陷別人，