Deuteronomy 18:11

or one who casts a charm or spell, or a medium, or a spiritist, or a necromancer [who seeks the dead].

Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead.

Don’t put a spell on anyone. Don’t get messages from those who have died. Don’t talk to the spirits of the dead. Don’t get advice from the dead.

or casts spells, or who is a medium or spiritist or who consults the dead.

or casts spells, or who is a medium or spiritist or who consults the dead.

or cast spells, or function as mediums or psychics, or call forth the spirits of the dead.

وَلا مَنْ يَرْقِي رُقْيَةً أَوْ يُشَاوِرُ جَانّاً أَوْ وَسِيطاً، أَوْ يَسْتَحْضِرُ أَرْوَاحَ الْمَوْتَى لِيُسَائِلَهُمْ،

bruge sort magi eller have noget som helst med spiritisme at gøre. 12-14 Herren ser med væmmelse på enhver, der beskæftiger sig med den slags ting, ja, det var netop derfor Herren, jeres Gud, besluttede at jage de indfødte ud af landet og give det til jer. I må ikke følge deres eksempel, men I skal trofast adlyde Herren i alle ting. En profet som Moses

Keiner darf mit Beschwörungen Unheil abwenden, Totengeister befragen, die Zukunft vorhersagen oder mit Verstorbenen Verbindung suchen.

ni hacer conjuros, servir de médium espiritista o consultar a los muertos.

ni hacer conjuros, servir de médium espiritista o consultar a los muertos.

personne qui jette des sorts, consulte les spirites et les devins ou interroge les morts[c].

magpangbarang, maghimo sang mga ginahimo sang espiritista, kag magpakigsugilanon sa kalag sang mga patay.

주문을 외우거나 영매술이나 강신술 행위, 죽은 사람의 혼을 불러오는 짓을 해서는 안 됩니다.

Hij mag geen slangen bezweren, medium of tovenaar zijn of de geesten van de doden oproepen.

ou faça encantamentos; que seja médium, consulte os espíritos ou consulte os mortos.

ou adivinhação, invocando os espíritos dos mortos, utilizando médiuns ou adivinhos.

care să arunce vrăji, care să cheme duhurile şi să descânte sau care să caute pe cei morţi,

наводит чары, вызывает призраков и духов или вопрошает мёртвых.

наводит чары, вызывает призраков и духов или вопрошает мёртвых.

наводит чары, вызывает призраков и духов или вопрошает мёртвых.

наводит чары, вызывает призраков и духов или вопрошает мертвых.

eller besvärjelser eller rådfråga de dödas andar eller spådomsandar eller ha kontakt med de döda.

หรือทำเวทมนตร์ หรือเป็นคนทรง หรือเป็นหมอผี หรือไปปรึกษาคนที่ตายแล้ว

念咒、做灵媒、行巫术或求问亡灵。

用 迷 术 的 、 交 鬼 的 、 行 巫 术 的 、 过 阴 的 。

念咒、做靈媒、行巫術或求問亡靈。