Deuteronomy 14:13

Compared across 24 translations

English
and the red kite, the falcon, and the birds of prey [d]of any variety,
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds,
They include red kites, black kites and all kinds of falcons.
the red kite, the black kite, any kind of falcon,
the red kite, the black kite, any kind of falcon,
the kite, the falcon, buzzards of all kinds,
Arabic
وَالْحِدَأَةَ وَالْبَاشِقَ وَالشَّاهِينَ بِمُخْتَلَفِ أَنْوَاعِهِ،
German
Gabelweihe, Königsweihe und alle anderen Arten des Geiers,
Spanish
gallinazo, ni especie alguna de milanos ni de halcones,
gallinazo, ni especie alguna de milanos ni de halcones,
French
la buse, le faucon, toutes les diverses espèces de milans,
Portuguese
o milhafre, qualquer espécie de falcão,
o açor, o milhafre, o falcão de toda a espécie,
Romanian
gaia roşie, şorecarul şi toate speciile lui,
Russian
осоеда, никакого вида коршуна,
осоеда, никакого вида коршуна,
осоеда, никакого вида коршуна,
осоеда, сокола, никакого вида коршуна,
Swedish
raafågeln, falken, gladan av alla arter,
Thai
เหยี่ยวแดง เหยี่ยวดำ เหยี่ยวปีกแหลมพันธุ์ต่างๆ
zh-Hans
鸢、隼类、
? 、 小 鹰 、 鹞 鹰 与 其 类 ,
zh-Hant
鳶、隼類、