Daniel 3:31
Compared across 8 translations
Danish
Kong Nebukadnezar udsendte senere følgende bekendtgørelse til sine undersåtter fra alle folkeslag, stammer og sprog:Hilsen med ønsket om alt godt!
German
Dies ist die Botschaft, die König Nebukadnezar an die Menschen aller Völker und Länder sendet, ganz gleich, welche Sprache sie sprechen:Ich wünsche euch Glück und Frieden!
French
Le roi Nabuchodonosor adresse ce message à tous les peuples, à toutes les nations et aux gens de toutes langues qui habitent la terre entière : Que votre paix soit grande !
Russian
Царь Навуходоносор всем народам, племенам и людям всякого языка, живущим по всей земле:Да умножится ваше благополучие!
Царь Навуходоносор всем народам, племенам и людям всякого языка, живущим по всей земле:Да умножится ваше благополучие!
Царь Навуходоносор всем народам, племенам и людям всякого языка, живущим по всей земле:Да умножится ваше благополучие!
Царь Навуходоносор всем народам, племенам и людям всякого языка, живущим по всей земле:Да умножится ваше благополучие!
Swedish
Kung Nebukadnessar, till alla folk, nationer och språkgrupper i hela världen, med en önskan om stor välgång: