Acts 19:14

Seven sons of one [named] Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

Seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

Así hacían los siete hijos de un judío llamado Esceva, que era jefe de los sacerdotes,

Seven sons of Sceva were doing this. Sceva was a Jewish chief priest.

Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

Seven sons of Sceva, a leading priest, were doing this.

Ade rebɛkye ama Twam Afahyɛ no adu so no, ɛbɛyɛ owigyinae no, Pilato ka kyerɛɛ Yudafo no se, “Mo hene no ni!”

وَكَانَ بَيْنَ هَؤُلاءِ سَبْعَةُ أَبْنَاءٍ لِوَاحِدٍ مِنَ الْكَهَنَةِ اسْمُهُ سَكَاوَا،

Sama usab niana ang gihimo sa pito ka anak nga lalaki ni Esceva. Kini si Esceva usa sa kadagkoan sa mga pari sa mga Judio.

Sedm synů jakéhosi významného židovského kněze Skévy zkoušelo tímto způsobem uzdravit jednoho šílence.

Der var blandt andet syv sønner af den jødiske ypperstepræst Skeuas, som prøvede det.

Das taten auch die sieben Söhne eines gewissen Skevas. Er gehörte zu den obersten jüdischen Priestern.

Esto lo hacían siete hijos de un tal Esceva, que era uno de los jefes de los sacerdotes judíos.

Esto lo hacían siete hijos de un tal Esceva, que era uno de los jefes de los sacerdotes judíos.

Ceux qui agissaient ainsi étaient les sept fils d’un certain Scéva, un chef des prêtres juifs.

בין המלחשים האלה היו שבעת בניו של סקווה, שהיה אחד מראשי הכוהנים.

Amo man ini ang ginahimo sang pito ka anak nga lalaki ni Esceva. Si Esceva nga ini isa ka manugdumala nga pari sang mga Judio.

Činila su to sedmorica sinova židovskoga velikog svećenika Skeve.

Quelli che facevano questi esorcismi erano i sette figli di un certo Sceva, capo sacerdote giudeo.

こんなことをしたのは、実は、ユダヤの祭司長スケワの七人の息子たちでした。

유대인의 대제사장 스게와의 일곱 아들들이 이런 짓을 하였다.

Det var sju menn, alle sønner til den jødiske øverstepresten Skevas, som forsøkte seg på dette.

Het waren de zeven zonen van Skeva, een van de Joodse leidende priesters. Toen die dit zeiden tegen een man die een boze geest had, antwoordde de geest:

Robiło to siedmiu synów Skewasa, żydowskiego najwyższego kapłana.

Os que estavam fazendo isso eram os sete filhos de Ceva, um dos chefes dos sacerdotes dos judeus.

Os homens que faziam isto eram sete filhos de Ceva, sumo sacerdote judeu.

Judío curacunata mandaj Esceva shuti curapaj canchis churicunami chashna rurajcuna carca.

Cei ce făceau lucrul aceasta erau şapte fii ai lui Sceva, un preot conducător[c] iudeu.

Это делали и семь сыновей Скевы, главного священнослужителя иудеев.

Это делали и семь сыновей Скевы, главного священнослужителя иудеев.

Это делали и семь сыновей Скевы, главного священнослужителя иудеев.

Это делали и семь сыновей Скевы, иудейского первосвященника.

Tak to robilo sedem synov židovského veľkňaza Skevu. Raz sa pokúsili takto uzdraviť človeka posadnutého démonmi.

Det var sju män, söner till den judiska översteprästen Skeuas, som försökte sig på detta.

Palikuwa na wana saba wa kuhani mkuu aliyeitwa Skeva ambao walikuwa wakifanya hivi.

บุตรชายเจ็ดคนของเสวาหัวหน้าปุโรหิตชาวยิวก็ทำเช่นนี้

做这事的有犹太祭司长士基瓦的七个儿子。

做 这 事 的 ， 有 犹 太 祭 司 长 士 基 瓦 的 七 个 儿 子 。

做這事的有猶太祭司長士基瓦的七個兒子。