Acts 17:33

So Paul left them.

So Paul departed from among them.

So Paul went out of their midst.

Allí concluyó el discurso, y Pablo salió de aquel lugar.

So Paul left the meeting of the Areopagus.

At that, Paul left the Council.

At that, Paul left the Council.

That ended Paul’s discussion with them,

وَهَكَذَا خَرَجَ بُولُسُ مِنْ بَيْنِهِمْ.

Unya, mibiya si Pablo sa maong tigomanan.

Så forlod Paulus dem,

Paulus verließ jetzt die Versammlung.

En ese momento Pablo salió de la reunión.

En ese momento Pablo salió de la reunión.

C’est ainsi que Paul se retira de leur assemblée.

בכך נסתיימה שיחתו של פולוס איתם,

Pagkatapos naghalin si Pablo sa ila ginatipunan.

Tako Pavao prestane s njima raspravljati.

E così terminò il colloquio,

こうして議論は終わりましたが、

연설을 마친 후 바울은 거기서 나왔다.

Da diskusjonen var over, gikk Paulus fra dem.

En daarmee verliet Paulus hen.

Wtedy Paweł opuścił Areopag.

Com isso, Paulo retirou-se do meio deles.

Assim terminou a exposição de Paulo.

Chashna nijpica Pabloca, paicunapajmanta rircallami.

Astfel, Pavel a ieşit din mijlocul lor.

С этим Паул и покинул собрание.

С этим Паул и покинул собрание.

С этим Павлус и покинул собрание.

С этим Павел и покинул собрание.

Po týchto slovách Pavol odišiel z Areopágu.

Sedan lämnade Paulus dem.

Kwa hiyo Paulo akaondoka.

แล้วเปาโลก็ออกจากสภา

于是保罗离开了他们。

於 是 保 罗 从 他 们 当 中 出 去 了 。

於是保羅離開了他們。