Acts 15:34

[h][However, Silas decided to stay there.]

Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

[[t]But it seemed good to Silas to remain there.]

Sin embargo, Silas decidió quedarse en aquella ciudad

وَلَكِنَّ سِيلا اسْتَحْسَنَ الْبَقَاءَ فِي أَنْطَاكِيَةَ، فَعَادَ يَهُوذَا وَحْدَهُ.

[Apan si Silas nakadesisyon nga magpabilin didto.]

Silas cependant trouva bon de rester à Antioche, de sorte que Jude rentra seul à Jérusalem[g].]

Pero si Silas nagdesisyon nga magpabilin didto.]

tornarono da quelli che li avevano mandati in missione.

[e](없음)

Silas besloot er te blijven tot Paulus en Barnabas zouden vertrekken,

mas Silas decidiu ficar ali.[d]

Mas Silas decidiu ficar ali.[b]

Shina cajpipish Silasca, chaipi saquirina alli yuyachijpi, chaipi saquirircarajmi.

(Totuşi Silas a hotărât să rămână acolo.)[h]

Сила, однако же, решил остаться, а Иуда вернулся в Иерусалим15:34 В наиболее авторитетных древних рукописях ст. 34 отсутствует..

Ale Sílas zostal radšej v Antiochii.

Lakini Sila aliona ni vema kukaa huko.]

但西拉决定留在那里。[b]

惟 有 西 拉 定 意 仍 住 在 那 里 。 ）

但西拉決定留在那裡。[b]