Acts 15:26

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have [o]risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

(quienes han expuesto su vida por la causa de nuestro Señor Jesucristo) a dos hombres que hemos elegido como nuestros representantes:

Barnabas and Paul have put their lives in danger. They did it for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

“Mɛsoma ɔboafo a ɔyɛ nokware honhom a ofi Agya no nkyɛn no aba mo nkyɛn na wabedi me ho adanse akyerɛ mo.

Kini sila si Barnabas ug si Pablo naghalad sa ilang kinabuhi sa pag-alagad sa atong Ginoong Jesu-Cristo.

som jo har vovet livet i arbejdet for vores Herre, Jesus Kristus.

die ihr Leben für unseren Herrn Jesus Christus eingesetzt haben.

quienes han arriesgado su vida por el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

quienes han arriesgado su vida por el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

qui ont risqué leur vie pour la cause de notre Seigneur Jésus-Christ.

Si Bernabe kag si Pablo nga ini nagtaya sang ila kabuhi sa pag-alagad sa aton Ginoong Jesu-Cristo.

koji su svoje živote izložili pogibli zbog imena našega Gospodina Isusa Krista.

바나바와 바울은 우리 주 예수 그리스도의 이름을 위해 생명을 아끼지 않는 사람들입니다.

Disse to har våget livene sine for vår Herre Jesus Kristi skyld.

die hun leven voor de naam van onze Here Jezus Christus op het spel hebben gezet.

którzy dla naszego Pana ryzykowali życie.

homens que têm arriscado a vida pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

e que arriscaram a vida por amor do nosso Senhor Jesus Cristo.

Bernabehuan, Pablohuanmari huañunata yachashpapish, cancunamanca Apunchij Jesucristomanta huillashcacuna.

oameni care şi-au riscat viaţa pentru Numele Domnului nostru Isus Cristos.

которые рисковали своей жизнью ради имени нашего Повелителя Исы Масиха.

которые рисковали своей жизнью ради имени нашего Повелителя Исы Масиха.

которые рисковали своей жизнью ради имени нашего Повелителя Исо Масеха.

которые рисковали своей жизнью ради имени нашего Господа Иисуса Христа.

ktorí pri hlásaní evanjelia ochotne riskujú aj vlastný život.

dessa båda som har riskerat sina liv för vår Herre Jesus Kristus skull.

ambao wamehatarisha maisha yao kwa ajili ya Bwana wetu Yesu Kristo.

ผู้ซึ่งยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อพระนามขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา

他们二人为我们主耶稣基督的缘故已将生死置之度外。

这 二 人 是 为 我 主 耶 稣 基 督 的 名 不 顾 性 命 的 。

他們二人為我們主耶穌基督的緣故已將生死置之度外。