2 Timothy 4:19

Give my greetings to Prisca and Aquila, and to the household of Onesiphorus.

Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Saluda en mi nombre a Priscila y Aquila, y a los de la casa de Onesíforo.

Greet Priscilla and Aquila. Greet those who live in the house of Onesiphorus.

Greet Priscilla[a] and Aquila and the household of Onesiphorus.

Greet Priscilla[a] and Aquila and the household of Onesiphorus.

Give my greetings to Priscilla and Aquila and those living in the household of Onesiphorus.

سَلِّمْ عَلَى بِرِسْكِلا وَأَكِيلا، وَعَائِلَةِ أُونِيسِيفُورُسَ.

Ipangumusta na lang ako kang Priscila ug kang Aquila, ug sa pamilya ni Onesiforo.

Pozdravuj ode mne Prisku a Akvilu a taky Oneziforovu rodinu.

Hils Priska og Akvila. Hils Onesiforos og hans familie.

Grüß bitte Priska und Aquila und alle im Haus von Onesiphorus.

Saludos a Priscila y a Aquila, y a la familia de Onesíforo.

Saludos a Priscila y a Aquila, y a la familia de Onesíforo.

Salue Prisca, Aquilas et la famille d’Onésiphore.

אנא, מסור דרישת-שלום בשמי לפריסקה, לעקילס ולאלה שגרים בביתו של אוניסיפורוס.

Kamusta na lang kay Priscila kag kay Aquila, kag sa pamilya ni Onesiforus.

Pozdravi Prisku i Akvilu te Oneziforove ukućane.

Salutami Priscilla ed Aquila e quelli che vivono a casa di Onesìforo.

그대는 브리스가와 아굴라에게 문안하고 오네시보로의 가족에게도 문안해 주시오.

Hils Priska og Akvilas og alle som tilhører Onesiforos sitt hjem.

Breng mijn groeten over aan Prisca en Aquila en aan ieder die in het huis van Onesiforus woont.

Pozdrów ode mnie Pryscyllę i Akwilę oraz domowników Onezyfora.

Saudações a Priscila[d] e Áqüila, e à casa de Onesíforo.

Saúda Priscila e Áquila, assim como a família de Onesíforo.

Priscilatapish, paipaj cusa Aquilatapish, Onesíforo paipaj tucui huasipi causajcunatapish, “ ‘¿Allillachu canguichij?’ ninmi” nipai.

Salută-i pe Prisca[e] şi Aquila şi pe cei din casa lui Onisiforus!

Передай привет Прискилле и Акиле, а также семье Онисифора.

Передай привет Прискилле и Акиле, а также семье Онисифора.

Передай привет Прискилле и Акиле, а также семье Онисифора.

Передай привет Приске и Акиле, а также семье Онисифора.

Pozdrav odo mňa Prisku a Akvilu, tiež Oneziforovu rodinu.

Hälsa Prisca och Aquila och alla som tillhör Onesiforos hus.

Nisalimie Prisila na Akila na wote waliomo nyumbani kwa Onesiforo.

ข้าพเจ้าขอฝากความคิดถึงมายังปริสสิลลา[a]กับอาควิลลา และครอบครัวของโอเนสิโฟรัส

请代我问候百基拉和亚居拉，也问候阿尼色弗一家。

问 百 基 拉 、 亚 居 拉 ， 和 阿 尼 色 弗 一 家 的 人 安 。

請代我問候百基拉和亞居拉，也問候阿尼色弗一家。