2 Timothy 2:7

Think over the things I am saying [grasp their application], for the Lord will grant you insight and understanding in everything.

Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.

Consider what I say, for the Lord will give you understanding in everything.

Considera estos ejemplos, y el Señor te ayudará a comprenderlos en todo su alcance.

Think about what I’m saying. The Lord will help you understand what all of it means.

Reflect on what I am saying, for the Lord will give you insight into all this.

Reflect on what I am saying, for the Lord will give you insight into all this.

Think about what I am saying. The Lord will help you understand all these things.

Ɛno nti na wɔsomaa me sɛ ɔsomafo ne Amanamanmufo kyerɛkyerɛfo sɛ minni gyidi ne nokware no ho adanse. Merenni atoro; mereka nokware!

فَكِّرْ فِي مَا أَقُولُهُ، فَإِنَّ الرَّبَّ سَيَهَبُكَ فَهْماً فِي كُلِّ شَيْءٍ.

Hunahunaa ug maayo kining akong mga gi-ingon. Ang Ginoo motabang kanimo aron masabtan mo kining tanan.

Přemýšlej, co tím chci říci. Pán ti jistě pomůže zaujmout ke všemu správný postoj. Boží poselství se nedá spoutat

Tænk over det, jeg siger. Herren vil give dig indsigt i alle de her ting.

Denk darüber nach, was das heißt. Der Herr wird dir in allen Dingen die richtige Einsicht geben.

Reflexiona en lo que te digo, y el Señor te dará una mayor comprensión de todo esto.

Reflexiona en lo que te digo, y el Señor te dará una mayor comprensión de todo esto.

Réfléchis bien à ce que je te dis et le Seigneur te donnera de comprendre toutes ces choses. L’exemple de Paul

חשוב היטב על דברים אלה, ואלוהים יעזור לך להבינם.

Hunahunaa sing maayo ining akon mga ginasiling, kag buligan ka gid sang Ginoo agod mahangpan mo ini tanan.

Razmisli što ti govorim. Gospodin će dati da razumiješ sve to.

Rifletti su questi tre esempi; il Signore ti aiuterà a capire.

내가 말하는 것을 잘 생각해 보시오. 주님께서 모든 것을 깨닫는 능력을 그대에게 주실 것입니다.

Tenk på det jeg har sagt. Herren Jesus vil hjelpe deg til å forstå alt.

Denk eens goed over deze drie voorbeelden na, de Here zal je laten zien wat je er in de praktijk mee kunt doen.

Dobrze przemyśl te słowa, a Pan pomoże ci wszystko zrozumieć.

Reflita no que estou dizendo, pois o Senhor lhe dará entendimento em tudo.

Considera bem isto e o Senhor te dará entendimento em tudo.

Cai ñuca nishcacunataca, alli yuyarilla. Imata nisha nishcataca, Apunchij Jesusllataj yuyaita cushpa tucuita yachachingami.

Înţelege ce-ţi spun! Domnul îţi va da pricepere în toate.

Подумай о том, что я говорю, и Вечный Повелитель поможет тебе понять всё это.

Подумай о том, что я говорю, и Вечный Повелитель поможет тебе понять всё это.

Подумай о том, что я говорю, и Вечный Повелитель поможет тебе понять всё это.

Подумай о том, что я говорю, и Господь поможет тебе понять все это.

Premýšľaj, čo ti tým chcem povedať. Pán ti pomôže, aby si všetko správne pochopil.

Tänk på det jag säger här. Herren ska hjälpa dig att förstå allt.

Yatafakari haya ninayokuambia, kwa maana Mungu atakupa ufahamu katika mambo yote.

จงใคร่ครวญสิ่งที่ข้าพเจ้าได้พูดมา เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าจะประทานความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในสิ่งทั้งปวงเหล่านี้แก่ท่าน

你要思想我说的话，因为主必赐你悟性明白各样的事。

我 所 说 的 话 你 要 思 想 ， 因 为 凡 事 主 必 给 你 聪 明 。

你要思想我說的話，因為主必賜你悟性明白各樣的事。