2 Timothy 2:3

Take with me your share of hardship [passing through the difficulties which you are called to endure], like a good soldier of Christ Jesus.

Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Soporta los sufrimientos como buen soldado de Cristo Jesús.

Like a good soldier of Christ Jesus, join with me in suffering.

Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

Endure suffering along with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Eyi ye na ɛsɔ Onyankopɔn a ɔyɛ Agyenkwa a,

شَارِكْ فِي احْتِمَالِ الآلامِ كَجُنْدِيٍّ صَالِحٍ لِلْمَسِيحِ يَسُوعَ.

Pakig-ambit sa mga pag-antos isip maayo nga sundalo ni Cristo Jesus.

Jako řádný bojovník Ježíše Krista ochotně snášej nepohodlí a útrapy.

Som en god soldat, der kæmper for Jesus Kristus, må du være parat til at lide ondt ligesom vi andre.

Als ein guter Kämpfer im Dienst von Jesus Christus musst du so wie ich bereit sein, auch für ihn zu leiden.

Comparte nuestros sufrimientos, como buen soldado de Cristo Jesús.

Comparte nuestros sufrimientos, como buen soldado de Cristo Jesús.

Tel un bon soldat de Jésus-Christ, prends, comme moi, ta part de souffrances.

קבל את חלקך בסבל למען המשיח, כמוני, כחייל גיבור במלחמת ישוע המשיח.

Mag-ambit ka sa mga pag-antos bilang maayo nga soldado ni Cristo Jesus.

Dijeli sa mnom tegobe kao dobar vojnik Krista Isusa.

Sopporta anche tu le sofferenze come un buon soldato di Gesù Cristo.

그대는 그리스도 예수님의 훌륭한 군인으로 나와 함께 고난을 받아야 합니다.

Vær beredt til å lide sammen med meg for Jesus Kristus, som en god soldat.

Neem, als een goed soldaat van Jezus Christus, je deel van het lijden op je, net als ik.

Jako dobry żołnierz Chrystusa, bądź gotowy na to, że—podobnie jak mnie—spotkają cię cierpienia.

Suporte comigo os meus sofrimentos, como bom soldado de Cristo Jesus.

Aceita as dificuldades como um bom combatente de Jesus Cristo, tal como eu faço.

Canca, Jesucristopaj alli soldado shinataj, tucui llaquicunata apailla.

Ia parte la suferinţă împreună cu mine, ca un bun soldat al lui Cristos Isus!

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы Масиха.

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы Масиха.

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исо Масеха.

Прими свою долю страданий как добрый воин Иисуса Христа.

Ako dobrý vojak Ježiša Krista buď ochotný spolu so mnou znášať preňho aj ťažkosti a protivenstvá.

Var beredd att lida för Kristus Jesus, likt en god soldat.

Vumilia mateso pamoja nasi kama askari mwema wa Kristo Yesu.

จงทนต่อความยากลำบากร่วมกับเราเยี่ยงทหารที่ดีของพระเยซูคริสต์

你要做基督耶稣的精兵与我同受苦难。

你 要 和 我 同 受 苦 难 ， 好 像 基 督 耶 稣 的 精 兵 。

你要作基督耶穌的精兵與我同受苦難。