2 Samuel 23:37

Zelek the Ammonite, Naharai of Beeroth, armor bearer of Joab the son of Zeruiah,

Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers of Joab the son of Zeruiah,

Zelek from AmmonNaharai from Beeroth, who carried the armor of Joab, the son of Zeruiah

Zelek the Ammonite,Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

Zelek the Ammonite,Naharai the Beerothite, the armour-bearer of Joab son of Zeruiah,

Zelek from Ammon;Naharai from Beeroth, the armor bearer of Joab son of Zeruiah;

وَصَالَقُ الْعَمُّوِنيُّ، وَنَحْرَايُ الْبَئِيرُوتِيُّ حَامِلُ سِلاحِ يُوآبَ بْنِ صُرُويَّةَ،

der Ammoniter Zelek;Nachrai, der Waffenträger von Joab, dem Sohn von Zeruja, aus Beerot;

Sélec el amonita,Najaray el berotita, que fue escudero de Joab hijo de Sarvia,

Sélec el amonita,Najaray el berotita, que fue escudero de Joab hijo de Sarvia,

Tséleq, l’Ammonite, Nahraï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tserouya,

si Zelek nga taga-Ammon;si Naharai nga taga-Beerot, nga manugdala sang armas ni Joab nga anak ni Zeruya;

암몬 사람 셀렉, 스루야의 아들인 요압 의경호병브에롯사람나하래,

Zeleque, de Amom;Naarai, de Beerote,escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

Zeleque de Amon;Naarai de Beerote, o que levava as armas de Joabe, o filho de Zeruía;

amonitul Ţelek;beerotitul Naharai, cel ce-i ducea armele lui Ioab, fiul Ţeruiei;

аммонитянин Целек,Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,

аммонитянин Целек,Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,

аммонитянин Целек,Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Церуи,

аммонитянин Целек,Нахарай из Беэрота, оруженосец Иоава, сына Саруи,

Selek från Ammon, Nachraj från Beerot, Joavs, Serujas sons, väpnare,

เศเลกคนอัมโมนนาหะรัย คนเบเอโรทผู้ถืออาวุธประจำตัวของโยอาบบุตรเศรุยาห์

亚扪人洗勒、为洗鲁雅的儿子约押拿兵器的比录人拿哈莱、

亚 扪 人 洗 勒 ， 比 录 人 拿 哈 莱 （ 是 给 洗 鲁 雅 的 儿 子 约 押 拿 兵 器 的 ） ，

亞捫人洗勒、為洗魯雅的兒子約押拿兵器的比錄人拿哈萊、