2 Samuel 23:30

Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash,

Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Benaiah from PirathonHiddai from the valleys of Gaash

Benaiah the Pirathonite,Hiddai[h] from the ravines of Gaash,

Benaiah the Pirathonite,Hiddai[h] from the ravines of Gaash,

Benaiah from Pirathon;Hurai[o] from Nahale-gaash[p];

وَبَنَايَا الْفَرْعَتُونِيُّ، وَهِدَّايُ مِنْ أَوْدِيَةِ جَاعَشَ.

Benaja aus Piraton;Hiddai aus dem Gaasch-Tal;

Benaías el piratonita,Hiday, el de los arroyos de Gaas,

Benaías el piratonita,Hiday, el de los arroyos de Gaas,

Benaya, de Piratôn, Hiddaï[g], de Nahalé-Gaash,

si Benaya nga taga-Piraton;si Hidai[g] nga nagaestar malapit sa mga ililigan sang tubig sang Gaash;

비라돈 사람 브나야, 가아스 시냇가에 살던 [d]힛대,

Benaia, de Piratom;Hidai[h], dos riachos de Gaás;

Benaia de Piraton;Hidai do ribeiro de Gaás;

piratonitul Benaia;Hidai[k] din văile Gaaş;

Беная из Пирафона,Иддай из Нахале-Гааша[g],

Беная из Пирафона,Иддай из Нахале-Гааша[g],

Беная из Пирафона,Иддай из Нахале-Гааша[g],

пирафонянин Беная,Иддай23:30 В 1 Пар. 11:32: «Хурай». из Нахле-Гааша23:30 Или: «с рек Гааша».,

Benaja från Piraton, Hiddaj från Nachale Gaash,

เบไนยาห์คนปิราโธนฮิดดัย[i]คนห้วยกาอัช

比拉顿人比拿雅、迦实溪人希太、

比 拉 顿 人 比 拿 雅 ， 迦 实 溪 人 希 太 ，

比拉頓人比拿雅、迦實溪人希太、