2 Samuel 20:25

Sheva was the scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

and Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests;

Sheva was the secretary.Zadok and Abiathar were priests.

Sheva was secretary; Zadok and Abiathar were priests;

Sheva was secretary; Zadok and Abiathar were priests;

Sheva was the court secretary. Zadok and Abiathar were the priests.

وَشِيوَا كَاتِبَ الْمَلِكِ، وَصَادُوقُ وَأَبِيَاثَارُ كَاهِنَيْنِ.

Sheva var statssekretær; Zadok og Ebjatar var præster i templet;

Schewa war Hofsekretär. Zadok und Abjatar waren die obersten Priester,

Seva era el cronista; Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes;

Seva era el cronista; Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes;

Sheva était secrétaire. Tsadoq et Abiatar étaient prêtres.

Ang sekretaryo sang hari amo si Sheva. Ang mga pangulo nga pari amo si Zadok kag si Abiatar.

스와는 서기관, 사독과 아비아달은 제 사장,

Seja was secretaris en Zadok en Abjathar waren de overpriesters.

Seva era secretário; Zadoque e Abiatar eram sacerdotes;

Seva era escrivão,Zadoque e Abiatar eram os sacerdotes.

Şeva era scrib, iar Ţadok şi Abiatar erau preoţi.

Шава был писарем; Цадок и Авиатар были священнослужителями,

Шава был писарем; Цадок и Авиатар были священнослужителями,

Шава был писарем; Цадок и Авиатар были священнослужителями,

Шава был писарем; Цадок и Авиатар были священниками;

Sheva tjänstgjorde som kungens sekreterare och Sadok och Evjatar var präster.

เชวาเป็นราชเลขา ศาโดกกับอาบียาธาร์เป็นปุโรหิต

示法做书记；撒督和亚比亚他任祭司；

示 法 作 书 记 ； 撒 督 和 亚 比 亚 他 作 祭 司 长 ；

示法做書記；撒督和亞比亞他任祭司；