2 Samuel 14:27

To Absalom were born three sons and one daughter whose name was [e]Tamar; she was a beautiful woman.

And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.

To Absalom there were born three sons, and one daughter whose name was Tamar; she was a woman of beautiful appearance.

Three sons and a daughter were born to Absalom. His daughter’s name was Tamar. She became a beautiful woman.

Three sons and a daughter were born to Absalom. His daughter’s name was Tamar, and she became a beautiful woman.

Three sons and a daughter were born to Absalom. His daughter’s name was Tamar, and she became a beautiful woman.

He had three sons and one daughter. His daughter’s name was Tamar, and she was very beautiful.

وَأَنْجَبَ أَبْشَالُومُ ثَلاثَةَ بَنِينَ وَبِنْتاً وَاحِدَةً اسْمُهَا ثَامَارُ، كَانَتْ تَتَمَتَّعُ بِقِسْطٍ وَافِرٍ مِنَ الْجَمَالِ.

Absalom havde tre sønner og en datter, som også fik navnet Tamar. Hun var en usædvanlig smuk kvinde.

Absalom hatte drei Söhne und eine Tochter, die Tamar hieß. Sie war ein sehr hübsches Mädchen.

Además, tuvo tres hijos y una hija. Su hija, que se llamaba Tamar, llegó a ser una mujer muy hermosa.

Además, tuvo tres hijos y una hija. Su hija, que se llamaba Tamar, llegó a ser una mujer muy hermosa.

Absalom eut trois fils et une fille nommée Tamar qui devint une très belle femme.

May mga anak si Absalom nga tatlo ka lalaki kag isa ka babayi. Ang ngalan sang babayi si Tamar, kag guwapa gid siya.

압살롬에게는다말이라는아주아름다 운딸하나와세아들이있었다.

Hij had drie zonen en één dochter, Tamar, een erg knap meisje.

Ele teve três filhos e uma filha, chamada Tamar, que se tornou uma linda mulher.

Tinha três filhos e uma filha, Tamar, que era uma bela rapariga.

Lui Absalom i s-au născut trei fii şi o fiică, fiică al cărei nume era Tamar; aceasta era foarte frumoasă.

У Авессалома родились три сына и дочь. Дочь звали Фамарью, она была красавицей.

У Авессалома родились три сына и дочь. Дочь звали Фамарью, она была красавицей.

У Авессалома родились три сына и дочь. Дочь звали Фамарью, она была красавицей.

У Авессалома родились три сына и дочь. Дочь звали Фамарью; она была красавицей.

Han fick tre söner och en dotter. Dottern fick heta Tamar och hon växte upp till en mycket vacker kvinna.

อับซาโลมมีบุตรชายสามคนและมีบุตรสาวหนึ่งคนชื่อว่าทามาร์ นางมีรูปโฉมงดงามยิ่งนัก

押沙龙有三儿一女，女儿名叫她玛，长得非常美丽。

押 沙 龙 生 了 三 个 儿 子 ， 一 个 女 儿 。 女 儿 名 叫 他 玛 ， 是 个 容 貌 俊 美 的 女 子 。

押沙龍有三兒一女，女兒名叫她瑪，長得非常美麗。