2 Kings 9:4

So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead.

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.

So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead.

So the young prophet went to Ramoth Gilead.

So the young prophet went to Ramoth Gilead.

So the young prophet went to Ramoth Gilead.

So the young prophet did as he was told and went to Ramoth-gilead.

فَمَضَى النَّبِيُّ الشَّابُّ إِلَى رَامُوتِ جِلْعَادَ،

Profeteleven gjorde, som Elisa havde sagt. Da han kom til Ramot-Gilead,

Der Prophetenjünger, der ein Diener von Elisa war, machte sich auf den Weg nach Ramot in Gilead.

Acto seguido, el joven profeta se fue a Ramot de Galaad.

Acto seguido, el joven profeta se fue a Ramot de Galaad.

Le jeune prophète partit donc pour Ramoth en Galaad.

Gani nagkadto ang bataon nga propeta sa Ramot Gilead.

그래서 그 젊은 예언자는 라못으로 갔는데

De jonge profeet deed wat hem was opgedragen. Toen hij in Ramot in Gilead aankwam,

Então o jovem profeta foi a Ramote-Gileade.

O jovem fez como lhe foi mandado. Quando chegou a Ramote-Gileade,

Tânărul profet a plecat spre Ramot-Ghilad.

И молодой ученик пошёл в Рамот Галаадский.

И молодой ученик пошёл в Рамот Галаадский.

И молодой ученик пошёл в Рамот Галаадский.

И молодой человек, пророк, пошел в Рамот Галаадский.

Den unge mannen, profeten, gick till Ramot i Gilead.

ฉะนั้นผู้เผยพระวจนะหนุ่มจึงไปที่ราโมทกิเลอาด

于是，那位年轻的先知启程前往基列的拉末。

於 是 那 少 年 先 知 往 基 列 的 拉 末 去 了 。

於是，那位年輕的先知啟程前往基列的拉末。