2 Kings 7:20

And so it happened to him; for the people trampled him at the gate, and he died.

And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died.

And that’s exactly what happened to the officer. On their way out of the city, the people knocked him down. In the entrance of the gate he was crushed as they walked on top of him. And so he died.

And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died.

And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died.

And so it was, for the people trampled him to death at the gate!

فَتَحَقَّقَتِ النُّبُوءَةُ إِذْ دَاسَهُ الشَّعْبُ عِنْدَ الْبَابِ فَمَاتَ.

Og sådan gik det. Han blev trampet ned i byporten og døde.

Und so geschah es nun: Die aufgeregte Volksmenge trampelte ihn beim Stadttor zu Tode.

En efecto, así ocurrió: el pueblo lo atropelló a la entrada de la ciudad, y allí murió.

En efecto, así ocurrió: el pueblo lo atropelló a la entrada de la ciudad, y allí murió.

C’est bien en effet ce qui lui arriva : la foule le piétina à la porte de la ville, et il mourut.

Kag natabo matuod ini sa opisyal, kay gintapak-tapak siya sang mga tawo nga nagdinaguso sa puwertahan sang siyudad, kag napatay siya.

그러므로 그는 엘리사가 말한 그대로 성문에서 군중들에게 짓밟혀 죽은 것이다.

En dat kon hij inderdaad niet, want de mensen liepen hem bij de poort onder de voet.

E foi exatamente isso que lhe aconteceu, pois o povo o pisoteou junto à porta da cidade, e ele morreu.

E foi o que sucedeu, porque o povo o esmagou à entrada da cidade, morrendo ali.

Şi într-adevăr aşa i s-a şi întâmplat! Poporul l-a călcat în picioare la poartă şi el a murit.

Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Och så blev det. Han trampades till döds i stadsporten av folket.

และก็เป็นไปตามนั้นทุกประการ เพราะเขาถูกประชาชนเหยียบตายที่ประตูเมือง

这话果然应验在他身上，他被人群踩死在城门口。

这 话 果 然 应 验 在 他 身 上 ； 因 为 众 人 在 城 门 口 将 他 践 踏 ， 他 就 死 了 。

這話果然應驗在他身上，他被人群踩死在城門口。