2 Kings 4:33

So he went in, shut the door behind the two of them, and prayed to the Lord.

He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the Lord.

So he entered and shut the door behind them both and prayed to the Lord.

Elisha went into the room. He shut the door. He was alone with the boy. He prayed to the Lord.

He went in, shut the door on the two of them and prayed to the Lord.

He went in, shut the door on the two of them and prayed to the Lord.

He went in alone and shut the door behind him and prayed to the Lord.

فَدَخَلَ الْعُلِّيَّةَ وَأَغْلَقَ الْبَابَ وَتَضَرَّعَ إِلَى الرَّبِّ،

Han gik ind i værelset og lukkede døren. Så bad han til Herren,

Entró al cuarto, cerró la puerta y oró al Señor.

Entró al cuarto, cerró la puerta y oró al Señor.

Elisée entra, ferma la porte sur eux deux et pria l’Eternel.

Nagsulod siya kag ginsira ang puwertahan, kag nagpangamuyo sa Ginoo.

그는 문을 닫고 여호와께 기도한 다음

Hij ging de slaapkamer binnen, sloot de deur achter zich en bad tot de Here.

Ele entrou, fechou a porta e orou ao Senhor.

O profeta entrou, fechou a porta atrás de si e orou ao Senhor.

A intrat şi a închis uşa după ei amândoi şi s-a rugat Domnului.

Он вошёл, запер за собой дверь и помолился Вечному.

Он вошёл, запер за собой дверь и помолился Вечному.

Он вошёл, запер за собой дверь и помолился Вечному.

Он вошел, запер за собой дверь и помолился Господу.

Han gick in i rummet, stängde dörren om sig och bad till Herren.

เขาก็เข้าไป ปิดประตูอยู่กับเด็กนั้นตามลำพังและอธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า

就关上门，向耶和华祈祷。

他 就 关 上 门 ， 只 有 自 己 和 孩 子 在 里 面 ， 他 便 祈 祷 耶 和 华 ，

就關上門，向耶和華祈禱。