2 Kings 3:5

But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.

But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

After Ahab died, Moab’s king refused to obey the next king of Israel.

But after Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

But after Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

But after Ahab’s death, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

وَمَا إِنْ تُوُفِّيَ آخْابُ حَتَّى تَمَرَّدَ مَلِكُ مُوآبَ عَلَى إِسْرَائِيلَ،

Men efter Ahabs død gjorde kongen af Moab oprør mod Israels herredømme og nægtede at betale skat.

Doch nach Ahabs Tod lehnte er sich gegen die Herrschaft der Israeliten auf und weigerte sich, weiter zu zahlen.

Pero, al morir Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.

Pero, al morir Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.

A la mort d’Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d’Israël.

Pero pagkapatay ni Ahab, nagrebelde siya sa hari sang Israel.

아합왕이 죽자 그는 이스라엘에 반기를 들었다.

Maar na Achabs dood kwam de koning van Moab in opstand tegen de Israëlitische overheersing.

Mas, depois que Acabe morreu, o rei de Moabe rebelou-se contra o rei de Israel.

Contudo, após a morte de Acabe, o rei de Moabe rebelou-se contra Israel.

Însă, după moartea lui Ahab, regele Moabului s-a răsculat împotriva regelui lui Israel.

Но после смерти Ахава моавский царь восстал против исраильского царя.

Но после смерти Ахава моавский царь восстал против исраильского царя.

Но после смерти Ахава моавский царь восстал против исроильского царя.

Но после смерти Ахава царь Моава восстал против израильского царя.

men efter Achavs död gjorde kungen i Moab uppror mot Israel.

แต่หลังจากอาหับสิ้นพระชนม์แล้ว กษัตริย์โมอับก็กบฏต่อกษัตริย์อิสราเอล

亚哈死后，米沙背叛了以色列王。

亚 哈 死 後 ， 摩 押 王 背 叛 以 色 列 王 。

亞哈死後，米沙背叛了以色列王。