2 Kings 13:24

Hazael king of Aram (Syria) died; Ben-hadad his son became king in his place.

So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.

When Hazael king of Aram died, Ben-hadad his son became king in his place.

Hazael, the king of Aram, died. His son Ben-Hadad became the next king after him.

Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king.

Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king.

King Hazael of Aram died, and his son Ben-hadad became the next king.

ثُمَّ مَاتَ حَزَائِيلُ مَلِكُ أَرَامَ وَخَلَفَهُ ابْنُهُ بَنْهَدَدُ.

Da kong Hazael af Aram døde, blev hans søn Ben-Hadad konge i hans sted,

Als König Hasaël von Syrien starb, trat sein Sohn Ben-Hadad die Nachfolge an.

Cuando murió Jazael, rey de Siria, le sucedió en el trono su hijo Ben Adad.

Cuando murió Jazael, rey de Siria, lo sucedió en el trono su hijo Ben Adad.

Hazaël, roi de Syrie, mourut et son fils Ben-Hadad lui succéda sur le trône.

Napatay si Haring Hazael sang Aram, kag si Ben Hadad nga iya anak amo ang nagbulos sa iya bilang hari.

시리아의 하사엘왕이 죽자 그의 아들 벤 – 하닷이 왕위를 계승하였다.

Koning Hazaël van Syrië stierf en zijn zoon Benhadad volgde hem op.

E Hazael, rei da Síria, morreu, e seu filho Ben-Hadade foi o seu sucessor.

Hazael, o rei de Aram, morreu. O seu filho Ben-Hadade reinou em seu lugar.

Hazael, regele Aramului, a murit, iar în locul lui a domnit fiul său Ben-Hadad.

Хазаил, царь Сирии, умер, и его сын Бен-Адад стал царём вместо него.

Хазаил, царь Сирии, умер, и его сын Бен-Адад стал царём вместо него.

Хазаил, царь Сирии, умер, и его сын Бен-Адад стал царём вместо него.

Хазаил, царь Арама, умер, и его сын Венадад стал царем вместо него.

Men så dog kung Hasael av Aram, och hans son Ben-Hadad blev kung efter honom.

กษัตริย์ฮาซาเอลแห่งอารัมสิ้นพระชนม์ เบนฮาดัดโอรสของพระองค์ขึ้นครองราชย์แทน

亚兰王哈薛死后，他儿子便·哈达继位。

亚 兰 王 哈 薛 死 了 ， 他 儿 子 便 哈 达 接 续 他 作 王 。

亞蘭王哈薛死後，他兒子便·哈達繼位。