2 Kings 10:28

Thus Jehu eradicated Baal from Israel.

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

And that’s the story of Jehu’s wasting of Baal in Israel.

Thus Jehu eradicated Baal out of Israel.

So Jehu destroyed the worship of the god named Baal in Israel.

So Jehu destroyed Baal worship in Israel.

So Jehu destroyed Baal worship in Israel.

In this way, Jehu destroyed every trace of Baal worship from Israel.

وَاسْتَأْصَلَ يَاهُو عِبَادَةَ الْبَعْلِ مِنْ إِسْرَائِيلَ.

Jehu slettede på den måde ethvert spor af ba’aldyrkelsen i Israel.

So bereitete Jehu der Verehrung von Baal in Israel ein Ende.

De este modo Jehú erradicó de Israel el culto a Baal.

De este modo Jehú erradicó de Israel el culto a Baal.

C’est ainsi que Jéhu mit fin au culte de Baal dans le royaume d’Israël. Le règne de Jéhu sur Israël

Sa sini nga paagi, gindula ni Jehu ang pagsimba kay Baal sa Israel.

이렇게 해서 예후는 이스라엘에서 바알 숭배의 흔적을 완전히 없애 버렸다.

Op die manier verwijderde Jehu elk spoor van Baäl uit Israël.

Assim Jeú eliminou a adoração a Baal em Israel.

Dessa forma, Jeú exterminou todos os vestígios do culto de Baal em Israel.

Astfel a nimicit Iehu închinarea la Baal din Israel.

Так Иеву искоренил в Исраиле почитание Баала.

Так Иеву искоренил в Исраиле почитание Баала.

Так Иеву искоренил в Исроиле почитание Баала.

Так Ииуй искоренил в Израиле почитание Баала.

På detta sätt utplånade Jehu Baal i Israel.

เป็นอันว่าเยฮูได้ทรงล้มล้างการนมัสการพระบาอัลไปจากอิสราเอล

这样，耶户从以色列扫除了巴力。

这 样 ， 耶 户 在 以 色 列 中 灭 了 巴 力 。

這樣，耶戶從以色列掃除了巴力。