2 Corinthians 2:6

For such a one this punishment by the majority is sufficient,

Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

Sufficient for such a one is this punishment which was inflicted by the majority,

Y no quiero mostrarme duro con él, puesto que ya muchos le habéis reprendido.

He has been punished because most of you decided he should be. This punishment is enough.

The punishment inflicted on him by the majority is sufficient.

The punishment inflicted on him by the majority is sufficient.

Most of you opposed him, and that was punishment enough.

Mekasa nyansa mu kyerɛ wɔn a wɔanyin wɔ Honhom mu. Nanso saa nyansa no nyɛ wiase nyansa anaa wiase yi mu tumi horow a wɔn tumi resa no.

وَالآنَ، يَكْفِي ذَلِكَ الرَّجُلَ الْمُذْنِبَ الْقِصَاصُ الَّذِي أَنْزَلَهُ بِهِ أَكْثَرُكُمْ.

Apan igo na ang silot nga inyong gihatag kaniya.

Myslím, že už je potrestán víc než dost;

Men nu har han fået straf nok.

Die meisten von euch haben sein Verhalten bestraft, damit soll es gut sein.

Para él es suficiente el castigo que le impuso la mayoría.

Para él es suficiente el castigo que le impuso la mayoría.

Le blâme que lui a infligé la majorité d’entre vous est suffisant pour cet homme.

Pero bastante na ang silot nga inyo ginhatag sa iya.

On je već dovoljno kažnjen time što ga je većina vas zbog toga osudila.

많은 사람들이 이미 가한 그 벌로도 그에게는 충분합니다.

Mannen har nå blitt straffet nok, etter som nesten alle hos dere var enige i dommen mot ham.

Ik wil hem nu niet te zwaar treffen. Hij is door uw gezamenlijke afkeuring al genoeg gestraft.

Wystarczy mu już jednak kara wymierzona przez większość z was.

A punição que lhe foi imposta pela maioria é suficiente.

Aliás, ele já foi bastante castigado com a reprovação unânime.

Chai runataca, ñami achcacuna llaquichishcanguichij, ña pajtami yuyachin.

Este suficient pentru acesta faptul că a fost pedepsit de cei mai mulţi dintre voi.

Для этого человека достаточно того наказания, которое он уже получил от большинства из вас.

Для этого человека достаточно того наказания, которое он уже получил от большинства из вас.

Для этого человека достаточно того наказания, которое он уже получил от большинства из вас.

Для этого человека достаточно того наказания, которое он уже получил от большинства из вас.

Myslím, že už je potrestaný viac ako dosť;

Men nu har han blivit tillräckligt straffad av de flesta av er.

Basi adhabu aliyop ewa na wengi inamtosha.

โทษทัณฑ์ที่เขาได้รับจากคนส่วนใหญ่นั้นก็เพียงพอแล้ว

这样的人受了众人的谴责也就够了。

这 样 的 人 受 了 众 人 的 责 罚 也 就 够 了 ，

這樣的人受了眾人的譴責也就夠了。