2 Chronicles 9:22

So King Solomon surpassed all the kings of the earth in wealth and wisdom.

And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

So King Solomon became greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.

King Solomon was richer than all the other kings on earth. He was also wiser than they were.

King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

So King Solomon became richer and wiser than any other king on earth.

وَهَكَذَا تَعَاظَمَ شَأْنُ الْمَلِكِ سُلَيْمَانَ عَلَى كُلِّ مُلُوكِ الأَرْضِ مِنْ حَيْثُ الْحِكْمَةِ وَالْغِنَى.

Kong Salomon var således visere og rigere end nogen anden konge på jorden.

Salomo übertraf alle Könige der Erde an Reichtum und Weisheit.

Tanto en riquezas como en sabiduría, el rey Salomón sobrepasó a los demás reyes de la tierra.

Tanto en riquezas como en sabiduría, el rey Salomón sobrepasó a los demás reyes de la tierra.

Le roi Salomon surpassa tous les rois de la terre par sa richesse et sa sagesse.

Wala sing bisan sin-o nga hari sa kalibutan nga makatupong sa kaalam kag sa manggad ni Haring Solomon.

솔로몬왕은 세상의 그 어느 왕보다도 부유하고 지혜로웠으므로

Zo werd koning Salomo rijker en wijzer dan enige andere koning ter wereld.

O rei Salomão era o mais rico e o mais sábio de todos os reis da terra.

Desta forma, o rei Salomão era o mais rico e o mais sábio de todos os reis da Terra.

Regele Solomon i-a întrecut în bogăţie şi în înţelepciune pe toţi regii pământului.

Царь Сулейман превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Царь Сулейман превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Царь Сулаймон превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Царь Соломон превосходил богатством и мудростью всех царей земли.

Kung Salomo var rikare och visare än någon annan kung på jorden,

กษัตริย์โซโลมอนทรงมั่งคั่งและมีพระปรีชาญาณเหนือกว่ากษัตริย์ใดๆ ทั้งปวงในแผ่นดินโลก

所罗门王的财富和智慧超过天下诸王。

所 罗 门 王 的 财 宝 与 智 慧 胜 过 天 下 的 列 王 。

所羅門王的財富和智慧超過天下諸王。