2 Chronicles 8:10

These were the chief officers of King Solomon, two hundred and fifty [in authority] who ruled over the people.

And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

These were the chief [e]officers of King Solomon, two hundred and fifty who ruled over the people.

Still others were King Solomon’s chief officials. There were 250 officials in charge of the other men.

They were also King Solomon’s chief officials—two hundred and fifty officials supervising the men.

They were also King Solomon’s chief officials – two hundred and fifty officials supervising the men.

King Solomon appointed 250 of them to supervise the people.

وَكَانَ عَدَدُ الْمُوَكَّلِينَ عَلَى الإِشْرَافِ عَلَى خِدْمَةِ الْعُمَّالِ الْمُسَخَّرِينَ لِتَنْفِيذِ أَعْمَالِ سُلَيْمَانَ، مِئَتَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلاً.

Blandt israelitterne udpegede han desuden 250 til at være opsynsmænd ved byggeprojekterne. Forskellige oplysninger

Salomo setzte in ganz Israel 250 Männer als Oberaufseher über die Fronarbeiter ein, die ihrerseits den Bezirksverwaltern unterstanden.

El rey Salomón tenía además doscientos cincuenta capataces que supervisaban a los obreros.

El rey Salomón tenía además doscientos cincuenta capataces que supervisaban a los obreros.

Deux cent cinquante fonctionnaires principaux du roi Salomon dirigeaient les ouvriers.

Ang 250 sa ila ginhimo ni Haring Solomon nga mga opisyal nga nagadumala sang mga nagaobra sa iya mga proyekto.

그리고 그는 이스라엘 사람 250명을 뽑아 이 사역군들의 업무를 감독하게 하였다.

Tevens waren tweehonderdvijftig van hen regeringsambtenaren die hielpen bij het besturen van het land.

Também eram israelitas os principais oficiais do rei Salomão, duzentos e cinqüenta oficiais que supervisionavam os trabalhadores.

Além disso, tinha 250 homens de Israel responsáveis pelos diversos serviços.

Căpeteniile aflate în slujba regelui Solomon, puse să supravegheze poporul, erau în număr de două sute cincizeci.

Ещё они были у него главными начальниками – двести пятьдесят начальников, наделённых властью над людьми.[b]

Ещё они были у него главными начальниками – двести пятьдесят начальников, наделённых властью над людьми.[b]

Ещё они были у него главными начальниками – двести пятьдесят начальников, наделённых властью над людьми.[b]

Еще они были у него главными распорядителями – двести пятьдесят надсмотрщиков над людьми.

Fogdarna över kung Salomos projekt hade under sig 250 tillsyningsmän som hade befälet över folket.

และมีหัวหน้าข้าราชการของกษัตริย์โซโลมอนอีก 250 คน เป็นผู้ดูแลสั่งการคนเหล่านี้

他还任命二百五十名监工负责监管工人。

所 罗 门 王 有 二 百 五 十 督 工 的 ， 监 管 工 人 。

他還任命二百五十名監工負責監管工人。