2 Chronicles 4:21

the flowers, the lamps, and the tongs of gold, of purest gold;

And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

the flowers, the lamps, and the tongs of gold, of purest gold;

He made the gold flowers. He made the gold lamps and tongs. They were made out of solid gold.

the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

the flower decorations, lamps, and tongs—all of the purest gold;

وَالأَزْهَارُ والسُّرُجُ وَالْمَلاقِطُ، كُلُّهَا صُنِعَتْ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ.

blomsterdekorationerne, lamperne, tængerne,

Blumenornamente für die Leuchter;Lampen, Dochtscheren und

la obra floral, las lámparas y las tenazas, que también eran de oro puro;

la obra floral, las lámparas y las tenazas, que también eran de oro puro;

avec leurs fleurons, leurs lampes et les mouchettes en or, en or très pur,

ang dekorasyon nga mga bulak, ang mga suga kag ang mga kimpit, nga puro tanan bulawan;

꽃장식물, 부젓가락,

de bloemdecoraties

as flores, as lâmpadas e as tenazes de ouro maciço;

as decorações florais, as lâmpadas, os espevitadores,

mugurii, candelele şi cleştii din aur (acesta era aur pur),

золотые цветы, светильники и щипцы (они были из чистого золота),

золотые цветы, светильники и щипцы (они были из чистого золота),

золотые цветы, светильники и щипцы (они были из чистого золота),

золотые цветы, лампады и щипцы (они были из чистого золота),

blomsterdekorationerna, lamporna och tängerna av guld, ja, av renaste guld,

ลวดลายดอกไม้ ตะเกียงและคีมทำด้วยทองคำ (จากทองคำแท่ง)

以及纯金的花饰、灯盏、火钳、

灯 ? 上 的 花 和 灯 盏 ， 并 蜡 剪 都 是 金 的 ， 且 是 纯 金 的 ；

以及純金的花飾、燈盞、火鉗、