2 Chronicles 35:26

Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion and godly achievements as written in the Law of the Lord,

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the Lord,

Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the law of the Lord,

Josiah did many things that showed he was faithful to the Lord. Those things and the other events of Josiah’s rule were in keeping with what is written in the Law of the Lord.

The other events of Josiah’s reign and his acts of devotion in accordance with what is written in the Law of the Lord—

The other events of Josiah’s reign and his acts of devotion in accordance with what is written in the Law of the Lord –

The rest of the events of Josiah’s reign and his acts of devotion (carried out according to what was written in the Law of the Lord),

أَمَّا بَقِيَّةُ أَخْبَارِ يُوشِيَّا وَأَعْمَالُهُ الصَّالِحَةُ الْمُتَوَافِقَةُ مَعَ مَا نَصَّتْ عَلَيْهِ شَرِيعَةُ الرَّبِّ،

Los demás acontecimientos del reinado de Josías, sus actos piadosos acordes con la ley del Señor,

Los demás acontecimientos del reinado de Josías, sus actos piadosos acordes con la ley del Señor,

Les autres faits et gestes de Josias et ses actes de piété qu’il a accomplis conformément à ce qui est écrit dans la Loi de l’Eternel,

그 밖에 요시야왕이 행한 모든 일과 그의 선행과 그가 여호와의 율법을 지킨 일과

Alle andere daden van Josia, zijn goede verrichtingen en zijn trouw aan de wetten van de Here,

Os demais acontecimentos do reinado de Josias e os seus atos piedosos, de acordo com o que está escrito na Lei do Senhor,

Outros feitos de Josias e as suas louváveis ações, a forma como seguiu o livro da Lei do Senhor,

Celelalte fapte ale lui Iosia, dovezile sale de credincioşie, făcute după cum scrie în Legea Domnului,

Прочие события царствования Иосии и его добрые дела, совершённые по написанному в Законе Вечного, –

Прочие события царствования Иосии и его добрые дела, совершённые по написанному в Законе Вечного, –

Прочие события царствования Иосии и его добрые дела, совершённые по написанному в Законе Вечного, –

Прочие события правления Иосии и его добрые дела, совершенные по написанному в Господнем Законе, –

Josias historia i övrigt, hans goda gärningar som han gjorde i enlighet med Herrens lag,

เหตุการณ์อื่นๆ ในรัชกาลโยสิยาห์และพระราชกิจที่ทรงทุ่มเทตามบทบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้า

约西亚其他的事迹和他怎样忠心地遵行耶和华的律法，

约 西 亚 其 馀 的 事 和 他 遵 着 耶 和 华 律 法 上 所 记 而 行 的 善 事 ，

約西亞其他的事蹟和他怎樣忠心地遵行耶和華的律法，