2 Chronicles 35:19

In the eighteenth year of Josiah’s reign this Passover was celebrated. Josiah Dies in Battle

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

In the eighteenth year of Josiah’s reign this Passover was celebrated. Josiah Dies in Battle

That Passover Feast was celebrated in the 18th year of Josiah’s rule. Josiah Dies

This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah’s reign. The Death of Josiah

This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah’s reign. The death of Josiah

This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah’s reign. Josiah Dies in Battle

وَقَدْ جَرَى الاحْتِفَالُ بِالْفِصْحِ فِي السَّنَةِ الثَّامِنَةِ عَشْرَةَ مِنْ مُلْكِ يُوشِيَّا. موت يوشيا

Denne begivenhed fandt sted i kong Josias’ 18. regeringsår. Resten af Josias’ regeringstid

Das Fest fand im 18. Regierungsjahr von Josia statt. Josias Tod (2. Könige 23,28‒30)

Esta Pascua se celebró en el año dieciocho del reinado de Josías. Muerte de Josías

Esta Pascua se celebró en el año dieciocho del reinado de Josías. Muerte de Josías

Ce fut dans la dix-huitième année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée[f]. La fin de Josias

Ginselebrar ang ina nga piesta sang ika-18 nga tuig sang paghari ni Josia. Ang Katapusan sang Paghari ni Josia

이 유월절을 지킨 때는 요시야왕 18년이었다. 요시야왕의 전사

Dit alles gebeurde in het achttiende regeringsjaar van koning Josia.

Esta Páscoa foi celebrada no décimo oitavo ano do reinado de Josias. A Morte de Josias

Esta Páscoa teve lugar no décimo oitavo ano do reinado de Josias. A morte de Josias(2 Rs 23.28-30)

Paştele acesta a fost sărbătorit în al optsprezecelea an al domniei lui Iosia. Împrejurările morţii lui Iosia

Этот праздник Освобождения отмечался на восемнадцатом году правления Иосии. Смерть Иосии

Этот праздник Освобождения отмечался на восемнадцатом году правления Иосии. Смерть Иосии

Этот праздник Освобождения отмечался на восемнадцатом году правления Иосии. Смерть Иосии

Эта Пасха отмечалась на восемнадцатом году правления Иосии.Смерть Иосии(4 Цар. 23:28-30)

Det var under Josias artonde regeringsår som denna påsk firades. Josia dör i strid (2 Kung 23:28-30)

การฉลองนี้มีขึ้นในปีที่สิบแปดแห่งรัชกาลโยสิยาห์ การสิ้นพระชนม์ของโยสิยาห์

这次逾越节是在约西亚执政第十八年庆祝的。 约西亚逝世

这 逾 越 节 是 约 西 亚 作 王 十 八 年 守 的 。

這次逾越節是在約西亞執政第十八年慶祝的。 約西亞逝世