2 Chronicles 32:20

But Hezekiah the king and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed about this and cried out to heaven [for help].

And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

But King Hezekiah and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed about this and cried out to heaven.

King Hezekiah cried out in prayer to God in heaven. He prayed about the problem Jerusalem was facing. So did Isaiah the prophet. He was the son of Amoz.

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.

Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to God in heaven.

فَصَلَّى حَزَقِيَّا الْمَلِكُ وَإِشَعْيَاءُ بْنُ آمُوصَ النَّبِيُّ، وَاسْتَغَاثَا بِالسَّمَاءِ مِنْ جَرَّاءِ ذَلِكَ،

Da råbte kong Hizkija og profeten Esajas, Amotz’ søn, til Himlens Gud om hjælp.

König Hiskia und der Prophet Jesaja, der Sohn von Amoz, schrien zu Gott um Hilfe.

Por ese motivo, el rey Ezequías y el profeta Isaías hijo de Amoz clamaron al cielo en oración.

Por ese motivo, el rey Ezequías y el profeta Isaías hijo de Amoz clamaron al cielo en oración.

Le roi Ezéchias et le prophète Esaïe, fils d’Amots, se mirent à prier à ce sujet, et ils crièrent vers le ciel pour implorer du secours[d].

Nagpanawag sa Dios sa langit si Haring Hezekia kag si Propeta Isaias nga anak ni Amoz.

그때 히스기야왕이 아모스의 아들인 예언자 이사야와 함께 하늘을 향하여 부르짖고 기도하자

Koning Hizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, riepen toen in gebed tot God in de hemel.

Por tudo isso o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, clamaram em oração aos céus.

O rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, clamaram em oração ao Deus do céu.

Dar regele Ezechia şi profetul Isaia, fiul lui Amoţ, s-au rugat cu privire la aceasta şi au strigat către ceruri.

Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Kung Hiskia och profeten Jesaja, Amos son, ropade då i bön till Gud i himlen,

กษัตริย์เฮเซคียาห์และผู้เผยพระวจนะอิสยาห์บุตรอาโมศร้องทูลอธิษฐานขึ้นสู่ฟ้าสวรรค์เกี่ยวกับเรื่องนี้

于是，希西迦王和亚摩斯的儿子以赛亚先知向天上的上帝呼求祷告。

希 西 家 王 和 亚 摩 斯 的 儿 子 先 知 以 赛 亚 因 此 祷 告 ， 向 天 呼 求 。

於是，希西迦王和亞摩斯的兒子以賽亞先知向天上的上帝呼求禱告。