2 Chronicles 29:4

He brought in the priests and Levites and gathered them into the square on the east. Reforms Begun

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

He brought in the priests and the Levites and gathered them into the square on the east. Reforms Begun

He brought the priests and Levites in. He gathered them together in the open area on the east side of the temple.

He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side

He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side

He summoned the priests and Levites to meet him at the courtyard east of the Temple.

وَأَدْخَلَ الْكَهَنَةَ وَاللّاوِيِّينَ وَجَمَعَهُمْ فِي سَاحَةِ الْهَيْكَلِ الشَّرْقِيَّةِ،

Det første, han gjorde, var at indkalde de ledende præster og levitter til at mødes med ham på den åbne plads øst for templet.

Er rief alle Priester und Leviten zu sich und versammelte sie auf dem Platz im Osten.

En la plaza oriental convocó a los sacerdotes y a los levitas,

En la plaza oriental convocó a los sacerdotes y a los levitas,

Il convoqua les prêtres et les lévites et les réunit sur la place orientale.

Ginpatawag niya ang mga pari kag ang mga Levita kag ginpatipon sa lagwerta sa sidlangan dampi sang templo.

Convocou os sacerdotes e os levitas, reuniu-os na praça que fica no lado leste

Convocou os sacerdotes e os levitas, reunindo-os na praça a oriente do templo,

I-a adus pe preoţi şi pe leviţi, i-a strâns în Piaţa de Răsărit

Он привёл священнослужителей и левитов, собрал их на площади с восточной стороны

Он привёл священнослужителей и левитов, собрал их на площади с восточной стороны

Он привёл священнослужителей и левитов, собрал их на площади с восточной стороны

Он привел священников и левитов, собрал их на площади с восточной стороны

Han kallade sedan samman prästerna och leviterna till den öppna platsen öster om templet

พระองค์ทรงเรียกปุโรหิตกับคนเลวีมาประชุมที่ลานกลางแจ้งด้านตะวันออก

他把众祭司和利未人召集在东边的广场，

他 召 众 祭 司 和 利 未 人 来 ， 聚 集 在 东 边 的 宽 阔 处 ，

他把眾祭司和利未人召集在東邊的廣場，