2 Chronicles 27:4

Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built fortresses and towers.

Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and he built fortresses and towers on the wooded hills.

He built towns in the hill country of Judah. He also built forts and towers in areas that had a lot of trees in them.

He built towns in the hill country of Judah and forts and towers in the wooded areas.

He built towns in the hill country of Judah and forts and towers in the wooded areas.

He built towns in the hill country of Judah and constructed fortresses and towers in the wooded areas.

وَبَنَى مُدُناً فِي جَبَلِ يَهُوذَا وَشَيَّدَ أَبْرَاجاً وَقِلاعاً فِي الْغَابَاتِ.

Desuden byggede han flere byer i Judas bjergland, og han byggede fæstninger og udkigstårne i skovene.

Im Bergland von Juda baute er viele Städte aus und errichtete Festungen und Wachtürme in den Waldgebieten.

construyó ciudades en las montañas de Judá, y fortalezas y torres en los bosques.

construyó ciudades en las montañas de Judá, y fortalezas y torres en los bosques.

Il construisit aussi des villes dans les monts de Juda, ainsi que des fortins et des tours dans les forêts.

Siya man ang nagpatindog sang mga banwa sa kabukiran sang Juda, kag nagpatindog sang mabakod nga mga kuta kag sang mga tore sa mga kakahuyan.

또 유다 산중에 성을 건축하고 삼림 지대에 요새를 만들며 망대를 세웠다.

Tevens bouwde hij enkele steden in het heuvelland van Juda en forten en torens in de bosgebieden.

Construiu cidades nos montes de Judá, bem como fortes e torres nas matas.

Edificou povoações nas montanhas de Judá e erigiu fortalezas e torres fortificadas na região dos bosques.

El a zidit cetăţi în regiunea muntoasă a lui Iuda, iar în dumbrăvi a zidit fortăreţe şi turnuri.

Он строил города в иудейских горах и крепости с башнями в лесистых местностях.

Он строил города в иудейских горах и крепости с башнями в лесистых местностях.

Он строил города в иудейских горах и крепости с башнями в лесистых местностях.

Он строил города в иудейских горах и крепости с башнями в лесистых местностях.

Han byggde städer i bergsbygden i Juda och anlade fästningar och torn i skogarna.

ทรงสร้างเมืองต่างๆ บนเนินเขาของยูดาห์ และตั้งป้อมกับหอคอยต่างๆ ในเขตป่าไม้

他还在犹大山区建造城邑，在树林中建造营寨和瞭望塔。

又 在 犹 大 山 地 建 造 城 邑 ， 在 树 林 中 建 筑 营 寨 和 高 楼 。

他還在猶大山區建造城邑，在樹林中建造營寨和瞭望塔。