2 Chronicles 26:4

He did right in the sight of the Lord, in accordance with everything that his father Amaziah had done.

And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah did.

He did right in the sight of the Lord according to all that his father Amaziah had done.

Uzziah did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.

He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.

He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.

He did what was pleasing in the Lord’s sight, just as his father, Amaziah, had done.

وَصَنَعَ مَا هُوَ قَوِيمٌ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ، حَسَبَ كُلِّ مَا فَعَلَهُ أَبُوهُ أَمَصْيَا.

Han gjorde, hvad der var ret i Herrens øjne i samme udstrækning som sin far Amatzja.

Wie sein Vater Amazja tat auch er, was dem Herrn gefiel.

Uzías hizo lo que agrada al Señor, pues en todo siguió el buen ejemplo de su padre Amasías

Uzías hizo lo que agrada al Señor, pues en todo siguió el buen ejemplo de su padre Amasías

Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, imitant en tout point son père Amatsia.

Maayo ang ginhimo ni Uzia sa panulok sang Ginoo, pareho sang ginhimo sang iya amay nga si Amazia.

웃시야는 자기 아버지 아마샤를 본받아 여호와께서 보시기에 옳은 일을 하였으며

Hij volgde het voorbeeld van zijn vader Amazia en was in de ogen van de Here een goede koning.

Ele fez o que o Senhor aprova, tal como o seu pai Amazias;

Conduziu-se com retidão aos olhos do Senhor, imitando o seu pai Amazias naquilo que este tinha feito de bem.

El a făcut ce este drept înaintea Domnului, tot aşa cum făcuse tatăl său, Amaţia.

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его отец Амасия.

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его отец Амасия.

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его отец Амасия.

Он делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его отец Амасия.

Ussia gjorde det som var rätt i Herrens ögon, precis som hans far Amasja hade gjort.

อุสซียาห์ทรงทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าเช่นเดียวกับอามาซิยาห์ราชบิดา

他效法他父亲亚玛谢，做耶和华视为正的事。

乌 西 雅 行 耶 和 华 眼 中 看 为 正 的 事 ， 效 法 他 父 亚 玛 谢 一 切 所 行 的 ；

他效法他父親亞瑪謝，做耶和華視為正的事。