2 Chronicles 25:6

He also hired 100,000 brave warriors from Israel for a hundred talents of silver.

He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

He hired also 100,000 valiant warriors out of Israel for one hundred talents of silver.

He also hired 100,000 fighting men from Israel. He had to pay them almost four tons of silver.

He also hired a hundred thousand fighting men from Israel for a hundred talents[b] of silver.

He also hired a hundred thousand fighting men from Israel for a hundred talents[b] of silver.

He also paid about 7,500 pounds[d] of silver to hire 100,000 experienced fighting men from Israel.

وَاسْتَأْجَرَ مِنْ إِسْرَائِيلَ مِئَةَ أَلْفِ مُرْتَزِقٍ مِنَ الْمُحَارِبِينَ الأَشِدَّاءِ بِمِئَةِ وَزْنَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ (نَحْوَ ثَلاثَةِ آلافٍ وَسِتِّ مِئَةِ كِيلُو جِرَامٍ).

Derudover hyrede han 100.000 erfarne lejesoldater fra Efraim i Israel til en sum af 3,5 tons[b] sølv.

Danach warb Amazja noch 100.000 erfahrene Soldaten aus Israel an, denen er insgesamt 3,5 Tonnen Silber als Sold bezahlte.

Además, por la suma de tres mil trescientos kilos[b] de plata, contrató a cien mil guerreros valientes de Israel.

Además, por la suma de tres mil trescientos kilos[b] de plata contrató a cien mil guerreros valientes de Israel.

Il enrôla encore pour trois tonnes et demie d’argent, cent mille mercenaires dans le royaume d’Israël du Nord.

Nagkuha man siya sang 100,000 ka maayo nga mga soldado halin sa Israel. Nagbayad siya sing mga 3,500 ka kilo nga pilak bilang suhol sa sini nga mga soldado.

Também contratou em Israel cem mil homens de combate pelo valor de três toneladas e meia[b] de prata.

Outra das suas deliberações foi pagar 3400 quilos de prata pela contratação de 100 000 mercenários experientes vindos de Israel.

El a mai tocmit o sută de mii de războinici viteji din Israel cu o sută de talanţi[c] de argint.

Он нанял ещё сто тысяч храбрых воинов в Исраиле за три тонны шестьсот килограммов[b] серебра.

Он нанял ещё сто тысяч храбрых воинов в Исраиле за три тонны шестьсот килограммов[b] серебра.

Он нанял ещё сто тысяч храбрых воинов в Исроиле за три тонны шестьсот килограммов[b] серебра.

Он нанял еще сто тысяч храбрых воинов в Израиле за сто талантов25:6 Около 3,4 т. серебра.

Dessutom lejde han 100 000 tappra soldater från Israel för tre och ett halvt ton[a] silver.

ทั้งยังทรงใช้เงินหนักประมาณ 3.4 ตัน[c] จ้างนักรบจากอิสราเอลหนึ่งแสนคน

他又用三点四吨银子从以色列雇来十万精兵。

又 用 银 子 一 百 他 连 得 ， 从 以 色 列 招 募 了 十 万 大 能 的 勇 士 。

他又用三點四噸銀子從以色列雇來十萬精兵。